Without a Word Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my attempt of finding the chords that belong to Birdy's song Without a
Dies ist mein Versuch, die Akkorde zu finden, die zu Birdys Lied Without a gehören
word. This will not sound 100% like the original one, and thats not what I
Wort. Das wird nicht 100 %ig wie das Original klingen, und das ist auch nicht das, was ich mir vorstelle
intented to do either, so its a little of my own version, but it should work.
Ich habe beides vor, es handelt sich also ein wenig um meine eigene Version, aber es sollte funktionieren.
Verse:
Vers:
(All of the chords are played the same, except for C which is half a time longer,
(Alle Akkorde werden gleich gespielt, außer C, das einen halben Takt länger ist,
and D which is half a time shorter. So if the normal chord was four, C would be 6
und D, was eine halbe Zeit kürzer ist. Wenn der normale Akkord also vier wäre, wäre C 6
and D would be 2)
und D wäre 2)
And you can tell the world
Und du kannst es der Welt erzählen
That you're leaving
Dass du gehst
And you can pack your bags
Und Sie können Ihre Koffer packen
And spread your wings
Und breite deine Flügel aus
And you can tell them all
Und Sie können sie alle erzählen
That it's over
Dass es vorbei ist
But while you wave goodbye
Aber während du zum Abschied winkst
C C9 (I play this without the finger on the third string)
C C9 (Ich spiele das ohne den Finger auf der dritten Saite)
I'll be getting closer
Ich komme näher
Chorus:
Chor:
In the chorus, I play the C9 like described above. It also works with a normal C
Im Refrain spiele ich den C9 wie oben beschrieben. Es funktioniert auch mit einem normalen C
Stand there and look into my eyes
Steh da und schau mir in die Augen
And tell me that all we had were lies
Und sag mir, dass alles, was wir hatten, Lügen waren
Show me that you don't care
Zeig mir, dass es dir egal ist
And I'll stay here if you prefer
Und ich bleibe hier, wenn du möchtest
Yes I'll leave you without a word
Ja, ich werde dich wortlos verlassen
Without a word
Ohne ein Wort
The chords are the same as written before in the next verse and chorus :)
Die Akkorde sind die gleichen wie zuvor in der nächsten Strophe und im Refrain :)
And you can tell the world
Und du kannst es der Welt erzählen
That you're tired
Dass du müde bist
But your excuses, they won't work
Aber deine Ausreden werden nicht funktionieren
'Cause I'll know that you're lying
Weil ich weiß, dass du lügst
Every time that I see your face
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
I notice all the suffering
Ich merke all das Leid
Just turn to my embrace
Wende dich einfach meiner Umarmung zu
I won't let you come to nothing
Ich werde nicht zulassen, dass du ins Leere läufst
Stand there and look into my eyes
Steh da und schau mir in die Augen
And tell me that all we had were lies
Und sag mir, dass alles, was wir hatten, Lügen waren
Show me that you don't care
Zeig mir, dass es dir egal ist
And I'll stay here if you prefer
Und ich bleibe hier, wenn du möchtest
Yes I'll leave you without a word
Ja, ich werde dich wortlos verlassen
Without a word
Ohne ein Wort
Without a word
Ohne ein Wort
Without a word
Ohne ein Wort
Without a word
Ohne ein Wort
Without a word
Ohne ein Wort
Without a word
Ohne ein Wort