Without a Word Paroles Traduction Française

This is my attempt of finding the chords that belong to Birdy's song Without a
C'est ma tentative de trouver les accords qui appartiennent à la chanson de Birdy sans un
word. This will not sound 100% like the original one, and thats not what I
mot. Cela ne ressemblera pas à 100 % à l'original, et ce n'est pas ce que je pense.
intented to do either, so its a little of my own version, but it should work.
j'ai l'intention de faire l'un ou l'autre, donc c'est un peu ma propre version, mais cela devrait fonctionner.
Verse:
Verset :
(All of the chords are played the same, except for C which is half a time longer,
(Tous les accords sont joués de la même manière, sauf C qui est une demi-fois plus long,
and D which is half a time shorter. So if the normal chord was four, C would be 6
et D qui est une moitié de temps plus court. Donc si l'accord normal était quatre, C serait 6
and D would be 2)
et D serait 2)
And you can tell the world
Et tu peux le dire au monde
That you're leaving
Que tu pars
And you can pack your bags
Et tu peux faire tes valises
And spread your wings
Et déploie tes ailes
And you can tell them all
Et tu peux tout leur dire
That it's over
Que c'est fini
But while you wave goodbye
Mais pendant que tu dis au revoir
C C9 (I play this without the finger on the third string)
C C9 (je joue ça sans le doigt sur la troisième corde)
I'll be getting closer
je vais me rapprocher
Chorus:
Chœur :
In the chorus, I play the C9 like described above. It also works with a normal C
Dans le refrain, je joue du C9 comme décrit ci-dessus. Cela fonctionne également avec un C normal
Stand there and look into my eyes
Reste là et regarde-moi dans les yeux
And tell me that all we had were lies
Et dis-moi que tout ce que nous avions c'était des mensonges
Show me that you don't care
Montre-moi que tu t'en fiches
And I'll stay here if you prefer
Et je resterai ici si tu préfères
Yes I'll leave you without a word
Oui, je te quitterai sans un mot
Without a word
Sans un mot
The chords are the same as written before in the next verse and chorus :)
Les accords sont les mêmes que ceux écrits précédemment dans le couplet et le refrain suivants :)
And you can tell the world
Et tu peux le dire au monde
That you're tired
Que tu es fatigué
But your excuses, they won't work
Mais tes excuses, elles ne fonctionneront pas
'Cause I'll know that you're lying
Parce que je saurai que tu mens
Every time that I see your face
Chaque fois que je vois ton visage
I notice all the suffering
Je remarque toute la souffrance
Just turn to my embrace
Tourne-toi simplement vers mon étreinte
I won't let you come to nothing
Je ne te laisserai pas échouer
Stand there and look into my eyes
Reste là et regarde-moi dans les yeux
And tell me that all we had were lies
Et dis-moi que tout ce que nous avions c'était des mensonges
Show me that you don't care
Montre-moi que tu t'en fiches
And I'll stay here if you prefer
Et je resterai ici si tu préfères
Yes I'll leave you without a word
Oui, je te quitterai sans un mot
Without a word
Sans un mot
Without a word
Sans un mot
Without a word
Sans un mot
Without a word
Sans un mot
Without a word
Sans un mot
Without a word
Sans un mot