Without a Word Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my attempt of finding the chords that belong to Birdy's song Without a
Dit is mijn poging om de akkoorden te vinden die horen bij Birdy's nummer Without a
word. This will not sound 100% like the original one, and thats not what I
woord. Dit zal niet 100% klinken als het origineel, en dat is ook niet wat ik bedoel
intented to do either, so its a little of my own version, but it should work.
Ik ben van plan om beide te doen, dus het is een beetje mijn eigen versie, maar het zou moeten werken.
Verse:
Vers:
(All of the chords are played the same, except for C which is half a time longer,
(Alle akkoorden worden hetzelfde gespeeld, behalve C, die een halve tijd langer is,
and D which is half a time shorter. So if the normal chord was four, C would be 6
en D wat een halve tijd korter is. Dus als het normale akkoord vier was, zou C 6 zijn
and D would be 2)
en D zou 2 zijn)
And you can tell the world
En je kunt het de wereld vertellen
That you're leaving
Dat je weggaat
And you can pack your bags
En je kunt je koffers pakken
And spread your wings
En spreid je vleugels
And you can tell them all
En je kunt ze allemaal vertellen
That it's over
Dat het voorbij is
But while you wave goodbye
Maar terwijl je vaarwel zwaait
C C9 (I play this without the finger on the third string)
C C9 (ik speel dit zonder de vinger op de derde snaar)
I'll be getting closer
Ik kom dichterbij
Chorus:
refrein:
In the chorus, I play the C9 like described above. It also works with a normal C
In het refrein speel ik de C9 zoals hierboven beschreven. Het werkt ook met een normale C
Stand there and look into my eyes
Ga daar staan en kijk in mijn ogen
And tell me that all we had were lies
En vertel me dat het enige wat we hadden leugens waren
Show me that you don't care
Laat me zien dat het je niets kan schelen
And I'll stay here if you prefer
En ik blijf hier als je dat liever hebt
Yes I'll leave you without a word
Ja, ik laat je zonder een woord achter
Without a word
Zonder een woord
The chords are the same as written before in the next verse and chorus :)
De akkoorden zijn dezelfde als eerder geschreven in het volgende couplet en refrein :)
And you can tell the world
En je kunt het de wereld vertellen
That you're tired
Dat je moe bent
But your excuses, they won't work
Maar jouw excuses zullen niet werken
'Cause I'll know that you're lying
Omdat ik weet dat je liegt
Every time that I see your face
Elke keer dat ik je gezicht zie
I notice all the suffering
Ik merk al het lijden
Just turn to my embrace
Draai je gewoon om naar mijn omhelzing
I won't let you come to nothing
Ik laat je niet tot niets komen
Stand there and look into my eyes
Ga daar staan en kijk in mijn ogen
And tell me that all we had were lies
En vertel me dat het enige wat we hadden leugens waren
Show me that you don't care
Laat me zien dat het je niets kan schelen
And I'll stay here if you prefer
En ik blijf hier als je dat liever hebt
Yes I'll leave you without a word
Ja, ik laat je zonder een woord achter
Without a word
Zonder een woord
Without a word
Zonder een woord
Without a word
Zonder een woord
Without a word
Zonder een woord
Without a word
Zonder een woord
Without a word
Zonder een woord