Without a Word Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my attempt of finding the chords that belong to Birdy's song Without a
Bu benim Birdy'nin Without a adlı şarkısına ait akorları bulma girişimim.
word. This will not sound 100% like the original one, and thats not what I
kelime. Bu orijinaline %100 benzemeyecektir ve benim yaptığım da bu değil
intented to do either, so its a little of my own version, but it should work.
ikisini de yapmaya niyetlendim, bu yüzden biraz benim versiyonum, ama işe yaramalı.
Verse:
Ayet:
(All of the chords are played the same, except for C which is half a time longer,
(Yarım kat daha uzun olan C hariç tüm akorlar aynı şekilde çalınır,
and D which is half a time shorter. So if the normal chord was four, C would be 6
ve yarım kat daha kısa olan D. Yani normal akor dört olsaydı C 6 olurdu
and D would be 2)
ve D 2 olur)
And you can tell the world
Ve dünyaya söyleyebilirsin
That you're leaving
senin ayrıldığını
And you can pack your bags
Ve çantalarını toplayabilirsin
And spread your wings
Ve kanatlarını aç
And you can tell them all
Ve hepsini anlatabilirsin
That it's over
Bittiğini
But while you wave goodbye
Ama sen veda ederken
C C9 (I play this without the finger on the third string)
C C9 (Bunu üçüncü teldeki parmak olmadan çalıyorum)
I'll be getting closer
yaklaşacağım
Chorus:
Koro:
In the chorus, I play the C9 like described above. It also works with a normal C
Koroda yukarıda anlatıldığı gibi C9 çalıyorum. Aynı zamanda normal bir C ile de çalışır.
Stand there and look into my eyes
Orada dur ve gözlerime bak
And tell me that all we had were lies
Ve bana tüm sahip olduğumuz şeyin yalan olduğunu söyle
Show me that you don't care
Bana umursamadığını göster
And I'll stay here if you prefer
Ve eğer istersen burada kalacağım
Yes I'll leave you without a word
Evet seni tek kelime etmeden bırakacağım
Without a word
Tek kelime etmeden
The chords are the same as written before in the next verse and chorus :)
Akorlar bir sonraki ayette ve koroda daha önce yazılanlarla aynı :)
And you can tell the world
Ve dünyaya söyleyebilirsin
That you're tired
yorgun olduğunu
But your excuses, they won't work
Ama bahanelerin işe yaramayacak
'Cause I'll know that you're lying
Çünkü yalan söylediğini bileceğim
Every time that I see your face
Yüzünü her gördüğümde
I notice all the suffering
Bütün acıları fark ediyorum
Just turn to my embrace
Sadece kucaklamama dön
I won't let you come to nothing
Hiçbir şeye gelmene izin vermeyeceğim
Stand there and look into my eyes
Orada dur ve gözlerime bak
And tell me that all we had were lies
Ve bana tüm sahip olduğumuz şeyin yalan olduğunu söyle
Show me that you don't care
Bana umursamadığını göster
And I'll stay here if you prefer
Ve eğer istersen burada kalacağım
Yes I'll leave you without a word
Evet seni tek kelime etmeden bırakacağım
Without a word
Tek kelime etmeden
Without a word
Tek kelime etmeden
Without a word
Tek kelime etmeden
Without a word
Tek kelime etmeden
Without a word
Tek kelime etmeden
Without a word
Tek kelime etmeden