Young Blood 歌詞 日本語訳

Young Blood - Birdy
ヤングブラッド - バーディー
F lets ring.
Fを鳴らします。
We're only young and naive still
私たちはまだ若くてナイーブなだけです
We require certain skills
特定のスキルが必要です
The mood it changes like the wind
風のように変わる気分
Hard to control when it begins
始まるとコントロールが難しい
The bitter sweet between my teeth
歯の間のほろ苦い甘さ
Trying to find the in-between
その中間を見つけようとしている
Fall back in love eventually
結局また恋に落ちる
Yeah yeah yeah yeah
はいはいはいはい
Can't help myself but count the flaws
欠点を数えずにはいられない
Claw my way out through these walls
この壁を引っ掻いて抜け出す
One temporary escape
1回の一時的な逃避
Feel it start to permeate
浸透し始めるのを感じてください
We lie beneath the stars at night
私たちは夜、星空の下に横たわります
Our hands gripping each other tight
僕らの手はしっかりと握り合っている
You keep my secrets hope to die
あなたは私の秘密を守り、死ぬことを望みます
Promises, swear them to the sky
約束、空に誓って
The bitter sweet between my teeth
歯の間のほろ苦い甘さ
Trying to find the in-between
その中間を見つけようとしている
Fall back in love eventually
結局また恋に落ちる
Yeah yeah yeah
はいはいはい
As it withers
枯れていくにつれて
Brittle it shakes
脆くて揺れる
Can you whisper
ささやいてもらえますか
As it crumbles and breaks
崩れて壊れるにつれて
As you shiver
震えながら
Count up all your mistakes
すべての間違いを数えてください
Pair of forgivers
許す者のペア
Let go before it's too late
手遅れになる前に手放しましょう
Can you whisper
ささやいてもらえますか
Can you whisper
ささやいてもらえますか
The bitter sweet between my teeth
歯の間のほろ苦い甘さ
Trying to find the in-between
その中間を見つけようとしている
Fall back in love eventually
結局また恋に落ちる
Yeah yeah yeah
はいはいはい
The bitter sweet between my teeth
歯の間のほろ苦い甘さ
Trying to find the in-between
その中間を見つけようとしている
Fall back in love eventually
結局また恋に落ちる
Yeah yeah yeah
はいはいはい