Halledebilirdik Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Sen bedenim oldun, ruhum oldun, karanlık gecemde güneş oldun
Stałeś się moim ciałem, stałeś się moją duszą, stałeś się słońcem w mojej ciemnej nocy
Ben önümü bile göremezken, beni düştüğüm yerden doğrulttun
Kiedy nawet nie widziałem przed siebie, podniosłeś mnie z miejsca, gdzie upadłem.
Şimdiyse bitti diyorsun, gerçekten, bırakıp gidiyor musun
Teraz mówisz, że to koniec, czy naprawdę odchodzisz?
Sen ilk öptüğüm, dokunduğum, hakkında durmadan hayaller kurduğum
Jesteś tą, którą po raz pierwszy pocałowałem, dotknąłem i o której marzyłem bez końca.
Ben aşk denen o ünlü kelimenin, sözlük anlamını senin kollarında buldum
Znalazłem słownikowe znaczenie tego słynnego słowa zwanego miłością w twoich ramionach.
Şimdiyse bitti diyorsun, öylece, bırakıp gidiyor musun
Teraz mówisz, że to koniec, czy po prostu odpuszczasz?
Dur, çıkma hayatımdan, hayır inanmam, bu kötü bir şaka
Przestań, nie wychodź z mojego życia, nie, nie wierzę, to kiepski żart
Dur, konuşsaydık iki dakika, sen de biliyorsun, halledebilir,
Czekaj, gdybyśmy pogadali dwie minuty, wiesz, dałby sobie radę,
Halledebilir, halledebilir, halledebilirdik, üstesinden gelebilirdik
Moglibyśmy sobie z tym poradzić, poradzilibyśmy sobie, poradzilibyśmy sobie, poradzilibyśmy sobie
Bak, iki damla gözyaşı daha süzülüyor senin için yanaklarımdan
Spójrz, kolejne dwie łzy płyną po moich policzkach dla Ciebie.
Ah, anlamıyorum nasıl bir şey bu, nasıl da hastalıklı bir duygu
Och, nie rozumiem, co to jest, co za chore uczucie
Zaman bile gücünü yettiremez buna, hatırlarım hala, bilirim daim olduğunu
Nawet czas nie jest w stanie tego zrobić, wciąż to pamiętam, wiem, że zawsze tam jest
Nakarat
chór