Delikanlı Paroles Traduction Française

Kafam bozuk, gönlüm soluk
Mon esprit est brisé, mon cœur est pâle
Dilim donuk, bu dümende
Ma langue est terne, c'est à la barre
Saçım ağarır, yaşım bağırır
Mes cheveux deviennent gris, mon âge crie
Yaşam daralır, bu dümende
La vie devient plus étroite, à cette barre
Aşkı için ölecek
Il mourra pour son amour
Nerde kaldı öyle yürek
Où est ce cœur ?
Delikanlı yoruldu
Le jeune homme est fatigué
Bir o yana bir bu yana, sararıp soldu
D'un côté à l'autre, il s'est évanoui
Hakkım kalır, helal bağırır
Mes droits restent, crie halal
Nazım çalınır, bu dümende
Le vers est joué, à cette barre
Saçım ağarır, yaşım bağırır
Mes cheveux deviennent gris, mon âge crie
Yaşam daralır, bu dümende
La vie devient plus étroite, à cette barre
Aklı selim bahaneler
Des excuses raisonnables
Daha ne durur haneler
Que peuvent faire d’autre les ménages ?
Delikanlı yoruldu
Le jeune homme est fatigué
Bir o yana bir bu yana; sararıp soldu.
D'un côté à l'autre ; est devenu jaune et fané.
Kafam bozuk, gönlüm soluk
Mon esprit est brisé, mon cœur est pâle
Dilim donuk, bu dümende
Ma langue est terne, c'est à la barre