Ne Tuhaf كلمات أغنية ترجمة عربية

Her şey yarım kaldı yine ne tuhaf
كل شيء بقي غير مكتمل مرة أخرى، كم هو غريب
Aşk yarım nefret yarım hayat yarım
الحب نصف الكراهية نصف الحياة
Bir yanım kaçar gibi kovalar bir yanım
جزء واحد مني يطاردني كما لو كنت أهرب
Ne kaldı geriye temiz ve saf
ماذا بقي نظيفاً طاهراً؟
Biraz senin yarın biraz benim yarım
القليل من نصفك، القليل من نصفي
Bir tek ben bilirim seni sevdiğimi
أنا فقط أعرف أنني أحبك
Bir de sen bilirsin biraz
وأنت تعرف القليل
Kalabalık kuytularda boğulur çığlıklarım
صرخاتي غارقة في الزوايا المزدحمة
Kuru bir teselli bulurum ben kendi haline
أجد عزاءًا جافًا في نفسي
Vazgeçilmez tutkularda kaybolur yaşadıklarım
لقد ضاعت تجاربي في المشاعر التي لا غنى عنها
Dağılıp giden bir sis halinde
في الضباب الذي يتفرق
Uzaktan gelir gibi sesin
صوتك يبدو وكأنه قادم من بعيد
Sanki hep başka bir alemdesin
يبدو الأمر كما لو كنت دائمًا في عالم آخر
Her şeyde biraz seni bulurum
أجد القليل منك في كل شيء
Nerde olsam aklımdasın biraz
أينما كنت، أنت في ذهني قليلا
Kimse bilmez, kimse duymaz
لا أحد يعرف، لا أحد يسمع
Bir tek ben bilirim seni sevdiğimi
أنا فقط أعرف أنني أحبك
Bir de sen bilirsin biraz
وأنت تعرف القليل