Ne Tuhaf Songtekst Nederlandse Vertaling

Her şey yarım kaldı yine ne tuhaf
Alles blijft weer onafgemaakt, wat vreemd
Aşk yarım nefret yarım hayat yarım
Liefde is half haat, half leven is half
Bir yanım kaçar gibi kovalar bir yanım
Een deel van mij jaagt alsof ik wegrent
Ne kaldı geriye temiz ve saf
Wat blijft er over, schoon en puur?
Biraz senin yarın biraz benim yarım
Een klein beetje van jouw helft, een klein beetje van mijn helft
Bir tek ben bilirim seni sevdiğimi
Alleen ik weet dat ik van je hou
Bir de sen bilirsin biraz
En je weet het een beetje
Kalabalık kuytularda boğulur çığlıklarım
Mijn geschreeuw verdrinkt in drukke hoekjes
Kuru bir teselli bulurum ben kendi haline
Ik vind droge troost in mezelf
Vazgeçilmez tutkularda kaybolur yaşadıklarım
Mijn ervaringen gaan verloren in onmisbare passies
Dağılıp giden bir sis halinde
In een mist die zich verspreidt
Uzaktan gelir gibi sesin
Je stem klinkt alsof hij van ver komt
Sanki hep başka bir alemdesin
Het is alsof je altijd in een andere wereld bent
Her şeyde biraz seni bulurum
Ik vind in alles een beetje van jou
Nerde olsam aklımdasın biraz
Waar ik ook ben, ik denk een beetje aan jou
Kimse bilmez, kimse duymaz
Niemand weet het, niemand hoort het
Bir tek ben bilirim seni sevdiğimi
Alleen ik weet dat ik van je hou
Bir de sen bilirsin biraz
En je weet het een beetje