Bishop Allen Drive Songtekst Nederlandse Vertaling

Charm School
Charmeschool
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I found myself a queen
Ik vond mezelf een koningin
In a bright sun dress
In een felle zonjurk
She was prettier than May
Ze was mooier dan May
But she liked me best
Maar zij vond mij het leukst
Chorus:
refrein:
I don't know why, but she couldn't stand still
Ik weet niet waarom, maar ze kon niet stil blijven staan
The radio was playing, it was time to kill. We were throwing
De radio speelde, het was tijd om te doden. Wij waren aan het gooien
furniture off the roof. We'd watch it
meubels van het dak. Wij zouden ernaar kijken
shatter on the ground below, singing,
verbrijzel op de grond beneden, zingend,
"La la la la la la la la la la"
"La la la la la la la la la la"
Verse:
Vers:
There was fever in her hair
Er zat koorts in haar haar
And a beauty in her brain
En een schoonheid in haar brein
And she showed me 'round town
En ze liet me de stad zien
Quiet as a hurricance
Stil als een orkaan
Chorus:
refrein:
I don't know why, but she couldn't stand still
Ik weet niet waarom, maar ze kon niet stil blijven staan
The radio was playing, it was time to kill. We were throwing
De radio speelde, het was tijd om te doden. Wij waren aan het gooien
furniture off the roof. We'd watch it
meubels van het dak. Wij zouden ernaar kijken
shatter on the ground below, singing,
verbrijzel op de grond beneden, zingend,
"La la la la la la la la la la"
"La la la la la la la la la la"
Interlude-Chorus:
Intermezzo-koor:
We were throwing
Wij waren aan het gooien
furniture off the roof. We'd watch it
meubels van het dak. Wij zouden ernaar kijken
shatter on the ground below, singing,
verbrijzel op de grond beneden, zingend,
"La la la la la la la la la la"
"La la la la la la la la la la"
Verse:
Vers:
Well the mischief in her eyes
Nou ja, het ondeugende in haar ogen
Gave me something to believe
Gaf me iets om te geloven
And while I knew she couldn't stay
En terwijl ik wist dat ze niet kon blijven
I guess I never heard her leave
Ik denk dat ik haar nooit heb horen weggaan
Chorus:
refrein:
I don't know why, but she couldn't stand still
Ik weet niet waarom, maar ze kon niet stil blijven staan
The radio was playing, it was time to kill. We were throwing
De radio speelde, het was tijd om te doden. Wij waren aan het gooien
furniture off the roof. We'd watch it
meubels van het dak. Wij zouden ernaar kijken
shatter on the ground below, singing,
verbrijzel op de grond beneden, zingend,
"La la la la la la la la la la"
"La la la la la la la la la la"
Outro:
Uit:
End on G!
Eindig op G!