Butterfly Nets Songtekst Nederlandse Vertaling

Played on ukulele on the record, but sounds good on guitar too.
Speelde op de plaat op ukelele, maar klinkt ook goed op gitaar.
calm that wicked wind,
kalmeer die slechte wind,
to pick you up
om je op te halen
and carry you off eastward,
en je naar het oosten voeren,
though i did release you
ook al heb ik je vrijgelaten
for to seek a warmer sky
om een warmere hemel te zoeken
should you be blown back
mocht je teruggeblazen worden
know that i will always run to greet you,
weet dat ik altijd zal rennen om je te begroeten,
still surprised to catch you
nog steeds verrast om je te betrappen
every time
elke keer
armed with this small butterfly net only
alleen gewapend met dit kleine vlindernet
i will face the world alone
Ik zal de wereld alleen tegemoet treden
and never be lonely
en wees nooit eenzaam
so calm that wicked wind,
zo kalm die slechte wind,
and if you go, you could be gone forever
en als je gaat, kun je voor altijd weg zijn
i will play a while here
Ik ga hier een tijdje spelen
by and by and by and by
door en door en door en door
armed with this small butterfly net only
alleen gewapend met dit kleine vlindernet
i will face the world alone
Ik zal de wereld alleen tegemoet treden
and never be lonely
en wees nooit eenzaam
up and up you go
omhoog en omhoog ga je
for to steal the secrets of the heavens
om de geheimen van de hemel te stelen
will you share them with me
wil je ze met mij delen
my bright and brilliant spy?
mijn slimme en briljante spion?
should you be blown back
mocht je teruggeblazen worden
know that i will always run to greet you,
weet dat ik altijd zal rennen om je te begroeten,
still surprised to catch you
nog steeds verrast om je te betrappen
every time
elke keer
still surprised to catch you
nog steeds verrast om je te betrappen
by and by and by and by
door en door en door en door