Chinatown Bus Текст Песни Перевод на Русский

I caught the bus in Chinatown
Я сел на автобус в китайском квартале
And slept the whole way up I-95
И проспал всю дорогу до I-95.
The driver, cut and weaved so crazy, just his luck kept him alive and I
Водитель, такой сумасшедший, стриженный и сплетенный, просто удача сохранила ему жизнь, и я
guess I believe his rhythm on that morning after New Year's Eve
думаю, я верю его ритму в то утро после кануна Нового года
And I remember Shanghai
И я помню Шанхай
How I wasn't sure just what was safe to eat
Как я не был уверен, что безопасно есть
The chickens pecked and wandered at the barefeet of the children hawking
Куры клевали и бродили у босых ног детей, хохочущих
figurines of workers smiling
фигурки улыбающихся рабочих
What's the Chinese word for cheese?
Как по-китайски означает сыр?
Watched a sidewalk butcher
Смотрел мясника на тротуаре
His instinctive understanding made the carcass snap and clarify beneath his
Его инстинктивное понимание заставило тушу щелкнуть и проясниться под его ногами.
nimble hand that held the knife so long, so many times, the handles' changed
ловкая рука, которая держала нож так долго и столько раз, что рукоятки менялись
to shapes just like his fingers and his palms
иметь такие же формы, как его пальцы и ладони
And I, I am a broken glass
И я, я разбитое стекло
Shards upon the floor
Осколки на полу
Won't hold nothing anymore
Больше ничего не буду держать
And I, I am a broken glass
И я, я разбитое стекло
Shards upon the floor
Осколки на полу
Won't hold nothing anymore
Больше ничего не буду держать
Anymore
Больше
It's 2AM in Tokyo
В Токио 2 часа ночи.
And still too soon to call back to the people who will soon begin the day I
И еще слишком рано перезванивать людям, у которых скоро начнется день, когда я
polished off and I will walk a mile amidst the neon lights that advertise
закончим, и я пройду милю среди неоновых огней, рекламирующих
but I don't know just what they sell
но я не знаю, что они продают
I tell the taxi driver
Я говорю таксисту
To the park, a higher tone
В парк более высокий тон
And his gloves his pristine white just like the girls I used to know would
И его перчатки девственно-белые, как у девушек, которых я знала.
wear to dance their first cotillion
надеть, чтобы танцевать свой первый котильон
Every single one of them named Jennifer
Каждого из них зовут Дженнифер.
I clutched at the Saint Christopher
Я схватился за Святого Кристофера
I picked up at some country abbey long ago when I believed he'd keep me safe
Я подцепил в каком-то деревенском аббатстве давным-давно, когда верил, что он меня защитит.
and make me happy but it seems the luck he brings is not the common currency
и сделай меня счастливым, но кажется, удача, которую он приносит, не является общей валютой
a penny in Japan
пенни в Японии
And I, I am a broken glass
И я, я разбитое стекло
Shards upon the floor
Осколки на полу
Won't hold nothing anymore
Больше ничего не буду держать
And I, I am a broken glass
И я, я разбитое стекло
Shards upon the floor
Осколки на полу
Won't hold nothing anymore
Больше ничего не буду держать
And I, I am a broken glass
И я, я разбитое стекло
Shards upon the floor
Осколки на полу
Won't hold nothing anymore
Больше ничего не буду держать
Anymore
Больше