Corazon 歌詞 日本語訳

Bishop Allen - Corazon
アレン司教 - コラソン
by the school
学校によって
on the street
路上で
you were dropped off with a sign,
あなたは標識を持って降ろされました、
"this piano is free"
「このピアノは無料です」
you didn't look free to me
あなたは私には自由に見えませんでした
cast aside
わきに捨てる
obsolete
時代遅れの
since they canceled music class
彼らは音楽の授業をキャンセルしたので
you've been a refugee
あなたは難民でした
but now I'll give you a home,
でも今はあなたに家をあげます
Corazon
コラソン
so I pushed
だから私は押しました
and I heaved
そして私は波打った
but your weight bore down like I could not believe
でもあなたの体重は信じられないほど減りました
had you accepted defeat?
敗北を受け入れたのか？
till the crowd
群衆まで
gathered round
丸く集まった
put away their goings on and hunkered down
用事を忘れてうずくまる
and they were cheering you on
そして彼らはあなたを応援していました
Corazon
コラソン
cheering you on
あなたを応援しています
Corazon
コラソン
cheering you on
あなたを応援しています
and the expert
そして専門家
with his tools
彼の道具を使って
said to bring it up to pitch would snap this sucker in two
ピッチに上げたら、この吸盤は真っ二つに折れるだろうと言われました
I guess we're tuning to you
私たちはあなたに合わせていると思います
so I pulled
だから私は引いた
up a seat
席を一つ上げて
and I swear I felt a pulse beneath your keys
そして誓うよ、あなたの鍵盤の下に脈動を感じた
to urge your hammers along
ハンマーを押し進めるために
Corazon
コラソン
hammer along
ハンマーで突き進む
Corazon
コラソン
hammer along
ハンマーで突き進む
I was caught
捕まってしまいました
I was stuck
行き詰まってしまいました
and my thoughts kept on deepening the rut
私の思考はマンネリを深め続けた
until your first chord struck
最初のコードが鳴るまで
now I search
今私は検索します
I'm not sure
よくわかりません
but my God you've given me another chance to learn
でも神様、あなたは私にもう一度学ぶ機会を与えてくれました
come on and teach me your songs
さあ、あなたの歌を教えてください
Corazon
コラソン
teach me your songs
あなたの歌を教えてください
Corazon
コラソン
teach me your songs
あなたの歌を教えてください
Corazon
コラソン
teach me your songs
あなたの歌を教えてください
Corazon
コラソン
teach me your songs
あなたの歌を教えてください
Corazon
コラソン
teach me your songs
あなたの歌を教えてください
corazon
コラソン