Dimmer 歌詞 日本語訳

All power chords, played higher up the neck like barre chords, except where
すべてのパワーコードは、バレーコードのようにネックの高い位置で演奏されます。
noted. So A is played at the 5th fret, etc. Got tired of not being able to play
と指摘した。つまりAは5フレットなどで弾かれます。弾けないことにうんざりしました。
this song, so I wrote it up myself.
この曲は自分で書いたので。
Am I dimmer every day?
私は毎日暗くなっているでしょうか？
Am I just a little glimmer
私は少しだけ輝いているでしょうか？
like a tiny bobbing head
小さなボビングヘッドのように
of an ocean swimmer?
海洋水泳選手の？
Olly olly oxen free
オーリー オーリー オックス フリー
Can you see me?
私が見えますか？
A D E(open) A A D E(7th fret)
A D E(オープン) A A D E(7フレット)
Do I slowly get erased
徐々に消されていくのかな
as I slowly eat my dinner?
ゆっくり夕食を食べながら？
Though my stomach might agree
私の胃も同意するかもしれないが
I'm hardly getting thinner
なかなか痩せないよ
Olly olly oxen free
オーリー オーリー オックス フリー
Can you see me?
私が見えますか？
I would choose the darkest horse
私なら最もダークな馬を選ぶだろう
That's the horse I'd ride
それが私が乗りたい馬です
The stables would be shadowy
厩舎は暗いだろう
and we'd start the race behind
そして我々は後ろからレースをスタートすることになる
They'd take their feet
彼らは足を踏み入れるだろう
and toss their hats
そして帽子を投げる
and yell out in surprise
そして驚いて叫びます
You wouldn't need binoculars
双眼鏡は必要ないでしょう
You'd see it with your own two eyes
あなたは自分の両目でそれを見るでしょう
Am I dimmer every day?
私は毎日暗くなっているでしょうか？
Am I shrinking, am I shrinking?
私は縮んでいますか、縮んでいますか？
Can you recognize my thoughts?
私の考えを理解できますか？
Do you care what I am thinking?
私が何を考えているか気にしますか？
Olly olly oxen free
オーリー オーリー オックス フリー
Can you see me?
私が見えますか？
You see me now
あなたは今私を見ています
but it takes a lot of squinting
でもそれはかなり目を細める必要がある
and there isn't any shade
そして日陰がない
and the sun is unrelenting
そして太陽は容赦ない
Olly olly oxen free
オーリー オーリー オックス フリー
Can you see me?
私が見えますか？
I would choose the darkest horse
私なら最もダークな馬を選ぶだろう
That's the horse I'd ride
それが私が乗りたい馬です
The stables would be shadowy
厩舎は暗いだろう
and we'd start the race behind
そして我々は後ろからレースをスタートすることになる
They'd take their feet
彼らは足を踏み入れるだろう
and toss their hats
そして帽子を投げる
and yell out in surprise
そして驚いて叫びます
You wouldn't need binoculars
双眼鏡は必要ないでしょう
You'd see it with your own two eyes
あなたは自分の両目でそれを見るでしょう