Don'€™t Hide Away 歌詞 日本語訳

Don't Hideaway
隠れないでください
Grrr...
うーん...
NOCAPOGUYS.
ノカポガイ。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
On the night in question
問題の夜に
you took the records from your record collection
あなたはレコードコレクションからレコードを取り出しました
and smashed them into pieces, pieces on the ground.
そして彼らを粉々に砕き、地面に散らばらせた。
And you didn't even try to deny it.
そしてあなたはそれを否定しようともしませんでした。
You said that you needed it quiet.
あなたは静かにする必要があると言いました。
They were playing, they were playing, and you had to get away from the sound.
彼らは演奏していました、彼らは演奏していました、そしてあなたはその音から離れなければなりませんでした。
Chorus:
コーラス：
Don't hide away too high or low.
高すぎても低すぎても隠れないでください。
I'd really like to see you, don't you know?
ぜひ会ってみたいのですが、わかりませんか？
Don't hide away. Please keep in close.
隠れないでください。近くに置いておいてください。
Cause if I can't seem to find you, then you'll stay alone.
だって、もし私があなたを見つけられなかったら、あなたは一人でいることになるでしょう。
Verse:
詩:
By your own admission,
ご本人の自白によりますと、
there is nothing left to eat in the kitchen, and the
キッチンには食べるものが何も残っていない、そして
garbage and the clutter are piling up out in the hall.
廊下にはゴミや散らかったものが山積みになっています。
Well you know I'm gonna write you a letter,
さて、私があなたに手紙を書くことは知っていますが、
every day like you were a debtor,
まるで借金をしているかのような毎日、
so you might as well pick up the phone and give me a call.
ですから、電話に出て私に電話していただいてもいいでしょう。
Chorus:
コーラス：
Don't hide away too high or low.
高すぎても低すぎても隠れないでください。
I'd really like to see you, don't you know?
ぜひ会ってみたいのですが、わかりませんか？
Don't hide away. Please keep in close.
隠れないでください。近くに置いておいてください。
Cause if I can't seem to find you, then you'll stay alone.
だって、もし私があなたを見つけられなかったら、あなたは一人でいることになるでしょう。
Interlude:
間奏曲：
Chorus:
コーラス：
Don't hide away too high or low.
高すぎても低すぎても隠れないでください。
I'd really like to see you, don't you know?
ぜひ会ってみたいのですが、わかりませんか？
Don't hide away. Please keep in close.
隠れないでください。近くに置いておいてください。
Cause if I can't seem to find you, then you'll stay alone.
だって、もし私があなたを見つけられなかったら、あなたは一人でいることになるでしょう。
Outro:
アウトロ:
If I can't seem to find you, then you'll stay alone.
もし私があなたを見つけられないようなら、あなたは一人でいるでしょう。