Don'€™t Hide Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Hideaway
Verstop je niet
Grrr...
Grrr...
NOCAPOGUYS.
NOCAPOGUYS.
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
On the night in question
Op de betreffende avond
you took the records from your record collection
je hebt de platen uit je platencollectie gehaald
and smashed them into pieces, pieces on the ground.
en sloeg ze in stukken, stukken op de grond.
And you didn't even try to deny it.
En je hebt niet eens geprobeerd het te ontkennen.
You said that you needed it quiet.
Je zei dat je het nodig had om stil te zijn.
They were playing, they were playing, and you had to get away from the sound.
Ze speelden, ze speelden, en je moest wegkomen van het geluid.
Chorus:
refrein:
Don't hide away too high or low.
Verstop je niet te hoog of te laag.
I'd really like to see you, don't you know?
Ik zou je heel graag willen zien, weet je dat niet?
Don't hide away. Please keep in close.
Verstop je niet. Blijf alsjeblieft dichtbij.
Cause if I can't seem to find you, then you'll stay alone.
Want als ik je niet kan vinden, blijf je alleen.
Verse:
Vers:
By your own admission,
Naar eigen zeggen,
there is nothing left to eat in the kitchen, and the
er is niets meer te eten in de keuken, en de
garbage and the clutter are piling up out in the hall.
afval en rommel stapelen zich op in de hal.
Well you know I'm gonna write you a letter,
Nou, je weet dat ik je een brief ga schrijven,
every day like you were a debtor,
elke dag alsof je een schuldenaar was,
so you might as well pick up the phone and give me a call.
dus je kunt net zo goed de telefoon pakken en mij bellen.
Chorus:
refrein:
Don't hide away too high or low.
Verstop je niet te hoog of te laag.
I'd really like to see you, don't you know?
Ik zou je heel graag willen zien, weet je dat niet?
Don't hide away. Please keep in close.
Verstop je niet. Blijf alsjeblieft dichtbij.
Cause if I can't seem to find you, then you'll stay alone.
Want als ik je niet kan vinden, blijf je alleen.
Interlude:
Intermezzo:
Chorus:
refrein:
Don't hide away too high or low.
Verstop je niet te hoog of te laag.
I'd really like to see you, don't you know?
Ik zou je heel graag willen zien, weet je dat niet?
Don't hide away. Please keep in close.
Verstop je niet. Blijf alsjeblieft dichtbij.
Cause if I can't seem to find you, then you'll stay alone.
Want als ik je niet kan vinden, blijf je alleen.
Outro:
Uit:
If I can't seem to find you, then you'll stay alone.
Als ik je niet kan vinden, blijf je alleen.