Flight 180 Versuri Traducere în Română
Bishop Allen - Zborul 180
by Bishop Allen
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm pretty sure these are accurate. Enjoy!
Sunt destul de sigur că acestea sunt exacte. Bucurați-vă!
it's like you took the giant christmas tree
parcă ai luat bradul uriaș de Crăciun
at rockafella center and
la centrul rockafella și
you spread it paper thin
l-ai întins cu hârtie subțire
but you were careful not to break a bulb
dar ai avut grijă să nu spargi un bec
and then you mirrored it a million fold
și apoi l-ai oglindit de un milion de ori
to shine, and shine, and shine along
a străluci, și a străluci, și a străluci de-a lungul
and there's a tap on my knee
și am o lovitură pe genunchi
bring up your seat back please, she says
ridică-ți scaunul, te rog, spune ea
but I know she means
dar știu că ea vrea să spună
if you feel like dancing
dacă ai chef să dansezi
dance with me
danseaza cu mine
some of the lights below
unele dintre luminile de mai jos
shine directly on the people I know
strălucește direct asupra oamenilor pe care îi cunosc
their lives take such strange shapes
viețile lor iau forme atât de ciudate
but how together they appear from above
dar cum împreună apar de sus
I guess that could be love
Bănuiesc că ar putea fi dragoste
my friends
prietenii mei
my friends
prietenii mei
I'm coming home
vin acasă
and then the captain speaks
iar apoi căpitanul vorbește
it's clear and 44 degrees
este senin și 44 de grade
but I know he means
dar știu că vrea să spună
if you feel like dancing
dacă ai chef să dansezi
dance with me
danseaza cu mine
but I been out past the lights
dar am ieșit pe lângă lumini
where the jagged black begins
unde începe negrul zimțat
i let my heels sink in the sand
Mi-am lăsat călcâiele să se scufunde în nisip
and the ocean sucked it's teeth
iar oceanul și-a supt dinții
and the cold cuts through my feet
iar frigul îmi trece prin picioare
and stretched out on and on and on
și întins și mai departe și mai departe
how disconnected I can feel on the ground
cât de deconectat mă pot simți pe pământ
it's like I'm shining all alone
parcă strălucesc singur
and i don't wanna be
și nu vreau să fiu
so
deci
before i go to bed tonight
înainte să mă culc în seara asta
i'll signal up to the passing flight
voi da semnal pentru zborul care trece
hit the lights
a lovit luminile
the lights
luminile
the lights
luminile
the lights
luminile
and now the man in the middle seat
iar acum omul de pe scaunul din mijloc
recites the times tables audibly
recită tabelele de multiplicare audibil
but i know he means
dar știu că vrea să spună
if you feel like dancing
dacă ai chef să dansezi
dance with me
danseaza cu mine
if you feel like dancing
dacă ai chef să dansezi
dance with me
danseaza cu mine
(repeat)
(repetă)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
