Like Castanets كلمات أغنية ترجمة عربية

The Broken String
السلسلة المكسورة
A fun, easy song. No capo, comment with corrections, done by ear.
أغنية ممتعة وسهلة. لا كابو، التعليق مع التصحيحات، يتم عن طريق الأذن.
This city is silver in the moon
هذه المدينة فضية في القمر
And mountains heaped with sugar spoons
والجبال تنهال بملاعق السكر
The click and clatter of my feet
نقرة وقعقعة قدمي
Along the crooked cobbled streets
على طول الشوارع المرصوفة بالحصى ملتوية
Like castanets
مثل الصنجات
Down past the window shuttered tight
في الأسفل، أغلقت النافذة بإحكام
The hollow of a haunted night
جوف ليل مسكون
It's raining now out on the beach
إنها تمطر الآن على الشاطئ
The chitter chatter of my teeth
الثرثرة ثرثرة أسناني
Like castanets
مثل الصنجات
I'm following the coffee trail
أنا أتبع درب القهوة
And drink it black and by the bail
وشربه أسود وبالكفالة
The pesos turn to paper cups
يتحول البيزو إلى أكواب ورقية
My fingers tremble at the touch
أصابعي ترتعش عند اللمس
Like castanets
مثل الصنجات
Across the Mapocho
عبر مابوتشو
Santa Lucia
سانتا لوسيا
Barrio Bella vista
باريو بيلا فيستا
San Cristobal
سان كريستوبال
Across the Mapocho
عبر مابوتشو
La Moneda
لا مونيدا
La Casa de Neruda
لا كاسا دي نيرودا
And on the cable car I climb
وعلى التلفريك أتسلق
Up to the sacred virgin shrine
حتى مزار العذراء المقدسة
This city's smothered in the smog
هذه المدينة مخنوقة في الضباب الدخاني
The snippy snap of wild dogs
المفاجئة القذرة للكلاب البرية
Like Castanets
مثل الصنجات
Tomorrow is Assumption Day
غدا هو يوم الافتراض
I ask just what they celebrate
أنا أسأل فقط ما الذي يحتفلون به
Daniello says he can't explain
يقول دانييلو إنه لا يستطيع الشرح
But he'll be clappin' anyway
لكنه سوف يصفق على أي حال
Like Castanets
مثل الصنجات
Ohh...Like Castanets
أوه... مثل الصنجات