Like Castanets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Broken String
Zerwana struna
A fun, easy song. No capo, comment with corrections, done by ear.
Wesoła, łatwa piosenka. Bez capo, komentarz z poprawkami, ze słuchu.
This city is silver in the moon
To miasto jest srebrem na księżycu
And mountains heaped with sugar spoons
I góry wypełnione łyżkami cukru
The click and clatter of my feet
Stukot i stukot moich stóp
Along the crooked cobbled streets
Wzdłuż krętych, brukowanych uliczek
Like castanets
Podobnie jak kastaniety
Down past the window shuttered tight
Za oknem szczelnie zamknięte okiennice
The hollow of a haunted night
Pustka nawiedzonej nocy
It's raining now out on the beach
Teraz pada deszcz na plaży
The chitter chatter of my teeth
Brzęczenie moich zębów
Like castanets
Podobnie jak kastaniety
I'm following the coffee trail
Podążam śladem kawy
And drink it black and by the bail
I wypij to czarne i za kaucją
The pesos turn to paper cups
Peso zamieniają się w papierowe kubki
My fingers tremble at the touch
Moje palce drżą pod wpływem dotyku
Like castanets
Podobnie jak kastaniety
Across the Mapocho
Przez Mapocho
Santa Lucia
Święta Łucja
Barrio Bella vista
Widok na dzielnicę Bella
San Cristobal
San Cristobal
Across the Mapocho
Przez Mapocho
La Moneda
La Moneda
La Casa de Neruda
Dom Nerudy
And on the cable car I climb
I wspinam się kolejką linową
Up to the sacred virgin shrine
Aż do sanktuarium Najświętszej Dziewicy
This city's smothered in the smog
To miasto jest zasnute smogiem
The snippy snap of wild dogs
Uszczypliwe trzaski dzikich psów
Like Castanets
Podobnie jak kastaniety
Tomorrow is Assumption Day
Jutro jest Dzień Wniebowzięcia
I ask just what they celebrate
Pytam, co świętują
Daniello says he can't explain
Daniello twierdzi, że nie potrafi wyjaśnić
But he'll be clappin' anyway
Ale i tak będzie klaskał
Like Castanets
Podobnie jak kastaniety
Ohh...Like Castanets
Och... Jak kastaniety