Little Black Ache 歌詞 日本語訳

Chasing my excuses to the end of the night
夜の果てまで言い訳を追いかける
Tried to make a friend, but it ended with a fight
友達になろうとしたけど喧嘩で終わった
I don't know why and I don't know when
理由も分からないし、いつなのかも分からない
But my keys have found a way to lock me out again
でも私の鍵は私を再び締め出す方法を見つけた
Sleeping on the subway in my interview tie
面接用のネクタイをしたまま地下鉄で寝ていた
Wander through the rain, sit and wonder why
雨の中を歩き回って、座ってなぜだろう
I haven't got a plan, I haven't got a clue
計画もないし、手がかりもない
I've only got one lonely thing that's gonna see me through
私を乗り越えさせてくれる寂しいことが一つだけある
I've got my little black ache (What you got?)
私は小さな黒い痛みを抱えています (何を抱えていますか?)
I've got my little black ache (What you got?)
私は小さな黒い痛みを抱えています (何を抱えていますか?)
I've got my little black ache (What you got?)
私は小さな黒い痛みを抱えています (何を抱えていますか?)
My little black ache won't fade
私の小さな黒い痛みは消えない
Bridge:
ブリッジ:
Lovely little girl, crowded little place
素敵な女の子、混雑した小さな場所
I swear on this old Bible that I've never seen her face
この古い聖書に誓って、私は彼女の顔を見たことがない
She talks like I know what she's talking about
彼女は私が彼女が何を言っているかを知っているかのように話します
Somewhere there's a door that's got to let me out
どこかに私を外に出さなければならないドアがある
Hello, sleepless soul I'm a passing on the street
こんにちは、眠れない魂よ、私は通りすがりの人間です
Know that like me you only rest on your feet
私と同じように、あなたも自分の足で休んでいるだけだということを知ってください
I know I had some friends, I can almost hear their names
私には何人かの友達がいたと知っています、彼らの名前が聞こえてきそうです
Now I got one lonely thing and no on left to blame
今、私には一つ寂しいことがあります、そしてもう責められるべきものはありません
I've got my little black ache . . .
小さな黒い痛みがあります。 。 。