Oklahoma 歌詞 日本語訳

Grrr...
うーん...
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I was found out in the rushes.
急いでいるうちに見つかってしまいました。
Like a can of paint and old paintbrushes.
ペンキの缶や古い絵筆のようなもの。
Like a ribbon wrapped around a small latch key.
小さなラッチキーに巻き付けられたリボンのようなもの。
Wicknor-Whatnot that's what you call me.
ウィックナー-それはあなたが私をそう呼ぶものです。
Verse:
詩:
I was sleeping on your patio.
私はあなたのパティオで寝ていました。
Listening to your brand new radio.
新品のラジオを聞いています。
When you startled me aw-ake.
あなたが私を驚かせたとき、目が覚めました。
I'm a man - I insist you insist on a piece of cake.
私は男です - あなたは簡単なものを要求すると主張します。
C, C, C, (G, C) - G is brief, as is in Chorus.
C、C、C、(G、C) - G は Chorus と同様に短いです。
Chorus:
コーラス：
Head out west,
西へ出て、
Stake that claim,
その主張を賭けて、
And forget everybody else's name,
そして他の人の名前は忘れてください、
I cant say,
言えませんが、
Knew you well,
あなたをよく知っていました、
Lets pretend so we can begin again.
もう一度始められるようにふりをしましょう。
Verse:
詩:
N.C. C
N.C.C
You've got eyes like Oklahoma.
オクラホマみたいな目をしてるね。
Learned to swim in Lake Texoma.
テキソマ湖で泳ぎを習った。
Chances are you plan to leave too soon.
もしかしたら、あまりにも早く出発する予定なのかもしれません。
Oklahoma that's what I'll call you!
オクラホマ、そう呼ぶよ！
Verse:
詩:
When you're left with nowhere else to go.
他に行くところがなくなったとき。
Try and get me on my telephone.
電話に出てみてください。
And you'll find I threw it in a lake.
そして、私がそれを湖に投げ込んだことがわかるでしょう。
You're a man - You insist I insist on a piece of cake.
あなたは男です - あなたは私が一切れのケーキを要求すると主張します。
C, C, C, (G, C) - G is brief, as is in Chorus.
C、C、C、(G、C) - G は Chorus と同様に短いです。
Chorus:
コーラス：
Head out west,
西へ出て、
Stake that claim,
その主張を賭けて、
And forget everybody else's name,
そして他の人の名前は忘れてください、
I cant say,
言えませんが、
Knew you well,
あなたをよく知っていました、
Lets pretend so we can begin again.
もう一度始められるようにふりをしましょう。
End on C.
Cで終了。