Penitentiary Bound 歌詞 日本語訳

There's a serious lack of Bishop Allen tabs on UG.
UG には Bishop Allen タブが大幅に不足しています。
Nice acoustic version here: http://www.youtube.com/watch'v=iXXmXAFbsiw
素敵なアコースティックバージョンはこちら: http://www.youtube.com/watch'v=iXXmXAFbsiw
Whatever I do
何をするにしても
Is whatever I want to do
私がやりたいことは何でも
And whatever I think comes true
そして、私が思ったことはすべて実現します
I'm always looking for something new
私はいつも何か新しいものを探しています
And just like I've been saying every single day since I wore this suit
このスーツを着てから毎日言っていたのと同じように
Every single day I swore we'd eventually be
毎日、いつかはそうなると誓った
Penitentiary bound
刑務所行き
And just like me
そして私と同じように
You be whatever you want to be
あなたはなりたいものになれる
And see whatever you think you see
そして、あなたが見たと思うものは何でも見てください
And take whatever you like for free
そして好きなものを無料で手に入れましょう
And just like I've been saying every single day since I wore this suit
このスーツを着てから毎日言っていたのと同じように
Every single day I swore we'd eventually be
毎日、いつかはそうなると誓った
Penitentiary bound
刑務所行き
True, these walls won't up and disappear
確かに、この壁は立ち上がって消えることはありません
Stop wondering why . . .
なぜだろうと考えるのはやめましょう。 。 。
We're stuck inside
私たちは中に閉じ込められてしまった
It's not at all where we planned to be
それは私たちが計画していた場所ではありません
I guess I blame it on you and me
あなたと私のせいだと思います
We don't deserve to be so free, you see
私たちにはそんなに自由になる資格はない、わかるだろう
And just like I've been saying every single day since I wore this suit
このスーツを着てから毎日言っていたのと同じように
Every single day I swore we'd eventually be
毎日、いつかはそうなると誓った
Penitentiary bound
刑務所行き