Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords: Bb (barred) on 6th fret, F (barred) on 8th fret, D# (barred) on 6th fret
الأوتار: Bb (محظور) على الحنق السادس، F (ممنوع) على الحنق الثامن، D# (ممنوع) على الحنق السادس
(verse)
(الآية)
bed clothes, why am i in bed clothes?
ملابس السرير، لماذا أنا في ملابس السرير؟
watching out the window
يراقب من النافذة
watching what i don't know
أشاهد ما لا أعرف
on the fire escape now
على الهروب من الحريق الآن
hands they start to shake now
أيديهم تبدأ في الاهتزاز الآن
ready for the rail to break now
جاهز لكسر السكة الآن
and i'm awake at last awake
وأنا مستيقظ أخيرًا مستيقظًا
cursing, rattling and cursing
السب واللعن والشتم
go ahead and do your worst then
المضي قدما وبذل قصارى جهدكم بعد ذلك
your worst that i can take
أسوأ ما أستطيع أن أتحمله
CHORUS:
الجوقة:
oh let the rain fall down
أوه دع المطر يسقط
and wash this world away
وغسل هذا العالم بعيدا
oh let the sky be grey
أوه دع السماء تكون رمادية
cause if its ever gonna get any better
لأنه إذا كان سيتحسن على الإطلاق
its gotta get worse for a day
يجب أن يزداد الأمر سوءًا ليوم واحد
(verse)
(الآية)
morning, where am i this morning?
صباح الخير أين أنا هذا الصباح؟
now its really pouring,
الآن تمطر حقًا،
crawling up this shore
الزحف إلى هذا الشاطئ
and i walk the neighborhood
وأنا أمشي في الحي
and umbrella does no good
والمظلة لا تجدي نفعا
and i guess its in my blood
وأعتقد أنه في دمي
couldn't stop the flood
لم أستطع إيقاف الفيضان
drowning, everything is drowning
يغرق، كل شيء يغرق
go ahead and take the town
المضي قدما والاستيلاء على المدينة
the town is yours to take
المدينة لك أن تأخذها
calling, calling, falling, falling
يدعو، يدعو، يسقط، يسقط
grab on my guitar
الاستيلاء على جيتاري
and paddle with both my arms
وأجدف بكلتا ذراعي
headed where the voices are
توجهت حيث الأصوات
i'll end up far so far away
سأنتهي بعيدًا جدًا
its gotta get worse for a day
يجب أن يزداد الأمر سوءًا ليوم واحد
its gotta get worse for a day
يجب أن يزداد الأمر سوءًا ليوم واحد
its gotta get worse for a day
يجب أن يزداد الأمر سوءًا ليوم واحد
i know
أنا أعلم
its gotta get worse for a day
يجب أن يزداد الأمر سوءًا ليوم واحد