Rain 歌詞 日本語訳

Chords: Bb (barred) on 6th fret, F (barred) on 8th fret, D# (barred) on 6th fret
コード: 6 フレットで Bb (バード)、8 フレットで F (バード)、6 フレットで D# (バード)
(verse)
（詩）
bed clothes, why am i in bed clothes?
寝間着、なぜ私は寝間着を着ているのですか？
watching out the window
窓の外を見ている
watching what i don't know
私の知らないことを見ている
on the fire escape now
今は非常階段の上にいる
hands they start to shake now
彼らは今震え始める手
ready for the rail to break now
今すぐレールが壊れる準備ができています
and i'm awake at last awake
そして私はやっと目が覚めました
cursing, rattling and cursing
のろい、ガタガタ、そしてのろい
go ahead and do your worst then
さあ、最悪のことをしてください
your worst that i can take
私が受け止められる最悪のこと
CHORUS:
コーラス:
oh let the rain fall down
ああ、雨が降るように
and wash this world away
そしてこの世界を洗い流してください
oh let the sky be grey
ああ、空が灰色になるように
cause if its ever gonna get any better
だって、これ以上良くなるなら
its gotta get worse for a day
一日中さらに悪化するはずだ
(verse)
（詩）
morning, where am i this morning?
おはよう、今朝私はどこにいるの？
now its really pouring,
今は本当に土砂降りです、
crawling up this shore
この岸を這い上がってくる
and i walk the neighborhood
そして私は近所を歩きます
and umbrella does no good
そして傘は役に立たない
and i guess its in my blood
そしてそれは私の血の中にあると思います
couldn't stop the flood
洪水を止めることができなかった
drowning, everything is drowning
溺れている、すべてが溺れている
go ahead and take the town
さあ、町を占領してください
the town is yours to take
街はあなたのものです
calling, calling, falling, falling
呼ぶ、呼ぶ、落ちる、落ちる
grab on my guitar
私のギターを掴んで
and paddle with both my arms
そして両腕で漕ぐ
headed where the voices are
声が聞こえる場所へ向かう
i'll end up far so far away
私はとても遠くに終わってしまうだろう
its gotta get worse for a day
一日中さらに悪化するはずだ
its gotta get worse for a day
一日中さらに悪化するはずだ
its gotta get worse for a day
一日中さらに悪化するはずだ
i know
知っています
its gotta get worse for a day
一日中さらに悪化するはずだ