Shanghaied كلمات أغنية ترجمة عربية

Grrr...
جرر...
Intro:
مقدمة:
Chorus:
جوقة:
La, la, la, la, la, la, la, la, la SHANGHAIED!
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا شنغهاي!
Verse:
الآية:
It was a cryptic conversation.
لقد كانت محادثة غامضة.
Suddenly, I'm rolling in the dirt.
فجأة، أتدحرج في التراب.
I try and stumble down the passageway, my head thundering with hurt.
أحاول أن أتعثر في الممر، ورأسي يرعد من الألم.
And my condolence to your boyfriend, taken by this penny-ante scam.
وأعزي صديقك الذي تعرض لعملية الاحتيال هذه.
Pretty soon he will be leaving for where I am.
قريبا جدا سوف يغادر إلى حيث أنا.
Chorus:
جوقة:
La, la, la, la, la, la, la, la, la SHANGHAIED!
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا شنغهاي!
Verse:
الآية:
It was an endless filibuster.
لقد كانت معطلة لا نهاية لها.
Everything was said and nothing done.
قيل كل شيء ولم يتم فعل أي شيء.
I left there confident in victory, counting out the arguments I'd won.
لقد غادرت هناك واثقًا من النصر، بعد أن أحصيت الحجج التي فزت بها.
I contemplate the unexpected,
وأتأمل ما هو غير متوقع،
staring at my hands upon the oar.
أحدق في يدي على المجذاف.
I guess it was my inclination to hope for more.
أعتقد أنه كان ميلي إلى الأمل في المزيد.
Interlude:
فاصل:
Ooooohhhhhh
اوووهههههه
Chorus:
جوقة:
La, la, la, la, la, la, la, la, la SHANGHAIED!
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا شنغهاي!
And...SCENE.
و...المشهد.