Start Again Liedtext Deutsche Übersetzung

intro guitar
Intro-Gitarre
(Chorus)
(Chor)
Summer, summer and the sun is settin' later than late
Sommer, Sommer und die Sonne geht später als spät unter
I try to stop you but you say it isn't worth the wait
Ich versuche dich aufzuhalten, aber du sagst, das Warten lohnt sich nicht
If I could give away the keys to the kingdom I would
Wenn ich die Schlüssel zum Königreich verschenken könnte, würde ich es tun
I'm sorry, sorry but I think you may have misunderstood
Es tut mir leid, tut mir leid, aber ich glaube, Sie haben es vielleicht falsch verstanden
(Chorus)
(Chor)
If you wanna burn it down
Wenn du es niederbrennen willst
If you wanna start again
Wenn du noch einmal anfangen willst
If you wanna turn around then go ahead
Wenn du umkehren willst, dann mach weiter
If you wanna go alone
Wenn du alleine gehen willst
If you wanna see it through
Wenn du es durchstehen willst
If you really need to know I'm tellin' you
Wenn Sie es wirklich wissen müssen, sage ich es Ihnen
Synth line
Synth-Linie
I could tell it was too late to take it back
Ich merkte, dass es zu spät war, es zurückzunehmen
Play the song or the credits, let it fade to black
Spielen Sie das Lied oder den Abspann ab und lassen Sie es schwarz werden
Out of script, out of time and the scene is done
Kein Drehbuch mehr, keine Zeit mehr und die Szene ist fertig
Call a car, call a friend if you can call anyone
Rufen Sie ein Auto, rufen Sie einen Freund an, wenn Sie jemanden anrufen können
(Chorus)
(Chor)
If you wanna burn it down
Wenn du es niederbrennen willst
If you wanna start again
Wenn du noch einmal anfangen willst
If you wanna turn around then go ahead
Wenn du umkehren willst, dann mach weiter
If you wanna go alone
Wenn du alleine gehen willst
If you wanna see it through
Wenn du es durchstehen willst
If you really need to know I'm tellin' you
Wenn Sie es wirklich wissen müssen, sage ich es Ihnen
(Solo kinda thing, it sounds like its played within a chord,
(So ein Solo-Ding, es klingt, als würde es innerhalb eines Akkords gespielt,
but this is the main melody of it.)
aber das ist die Hauptmelodie davon.)
(Chorus)
(Chor)
If we never meet again
Wenn wir uns nie wiedersehen
If we only seem to lose
Wenn wir nur scheinbar verlieren
If you had to turn it in, what would you choose?
Wenn Sie es abgeben müssten, was würden Sie wählen?
If we have a chance tonight
Wenn wir heute Abend eine Chance haben
If you wanna wait to see
Wenn Sie abwarten möchten
If you wanna get it right, what's stoppin' me?
Wenn du es richtig machen willst, was hält mich dann davon ab?
If you wanna burn it down
Wenn du es niederbrennen willst
If you wanna start again
Wenn du noch einmal anfangen willst
If you wanna turn around then go ahead
Wenn du umkehren willst, dann mach weiter
If you wanna go alone
Wenn du alleine gehen willst
If you wanna see it through
Wenn du es durchstehen willst
If you really need to know I'm tellin' you
Wenn Sie es wirklich wissen müssen, sage ich es Ihnen