Switzerland 歌詞 日本語訳

|------------SWITZERLAND - Bison-------------|
|-----------スイス - バイソン-------------|
(play this riff over the verses too)
(このリフをヴァースの上でも演奏してください)
We tried to sleep up in the banks of snow
私たちは雪のほとりで眠ろうとしました
But soon discovered it was far too cold
しかし、すぐに寒すぎることに気づきました
So we then retreated into town
それで私たちは町に撤退しました
To find a place where there was level ground
平地のある場所を探すには
Oh
ああ
Call home
家に電話する
Oh oh Switzerland
ああ、スイスだ
You've taken way my breath now once again
あなたは今また私の息を呑んだ
You've left me with a sense of compassion
あなたは私に思いやりの心を残してくれました
For the ones who
という方のために
Cant pick them selves up off the ground
地面から自分で起き上がることができない
Oh Switzerland
ああスイス
I never thought id have you as a friend
あなたが友達だとは思わなかった
I'm praying it was not at all pretend
全くのふりではないことを祈っています
I need you now
今はあなたが必要です
To help pick me up from off the ground
私を地上から引き上げるのを手伝うために
Our drinks were hardly worth the price we paid
私たちの飲み物は支払った値段に見合うほどの価値はほとんどありませんでした
But we thanked God for them anyways and
しかし、私たちはとにかく彼らについて神に感謝し、
With five minutes left we broke our backs
残り5分で腰を折った
To spend more money than either of us had
私たちのどちらかが持っていたよりも多くのお金を使うこと
(It plays through this riff 4 times, and then jumps up an octave and plays it
(このリフを 4 回再生し、その後 1 オクターブ上にジャンプして再生します
twice more, ending on the 14 on the B string.
さらに 2 回、B 弦の 14 で終わります。
I'm pretty sure on guitar, playing where I've put it matches the lower octave
ギターに関しては、私が置いた場所で演奏すると、下のオクターブと一致すると確信しています
riff in the song, so you can't really jump up like they do.
曲の中にリフがあるので、彼らのようにジャンプすることはできません。
If you want to have that octave difference, play this an octave lower, and
オクターブの差を出したい場合は、これを 1 オクターブ低く演奏してください。
then come to this.)
それからここに来てください。）