Traffic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first submission. (:
To jest moje pierwsze zgłoszenie. (:
I was getting annoyed with the last one.
Denerwowało mnie to ostatnie.
N.B.: Yes, the G chord is played through the whole verse. All you have to
N.B.: Tak, akord G jest grany przez całą zwrotkę. Wszystko, co musisz
do is hammer on the A string throughout. This should also be done in the
zrobić, to uderzać młotkiem w strunę A przez cały czas. Należy to zrobić także w
intro. (I have indicated where this should happen by surrounding
wprowadzenie (Wskazałem, gdzie powinno to nastąpić, otaczając
parentheses around the word it should be done at--the ones after the lines
nawiasy wokół słowa, w którym należy to zrobić – te po liniach
should be done after, obviously.)
oczywiście należy to zrobić później.)
The bridge should be strummed down. This is the only part of the song where
Most należy rozebrać. To jedyna część utworu, w której
I have a problem: I do not know what chord is being played at 'crazy.' I guess you could
Mam problem: nie wiem jaki akord jest grany w trybie „crazy”. Chyba mógłbyś
play Em if you don't know either. That's just a guess.
zagraj w Em, jeśli też nie wiesz. To tylko przypuszczenie.
Standard Tunning
Standardowe strojenie
This song isn't hard at all!
Ta piosenka wcale nie jest trudna!
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Traffic by Marie Digby:
Ruch autorstwa Marie Digby:
This is the third time this (week)
To już trzeci raz w tym (tygodniu)
That I find myself (wandering) down your street ( )
Że znajduję się (wędrując) po twojej ulicy ( )
And I can't seem to give it up ( )
I nie mogę z tego zrezygnować ( )
And I've even (stopped) making these (excuses)
I nawet (przestałem) robić te (wymówki)
For why you're stuck here in (my) thoughts
Dlaczego utknąłeś tutaj w (moich) myślach
When it's been long enough.
Kiedy minęło wystarczająco dużo czasu.
And I try to keep myself moving
I próbuję się ruszać
But i'm not going anywhere
Ale ja nigdzie nie idę
I wait in the same spot
Czekam w tym samym miejscu
Brain like a parking lot
Mózg jak parking
You're the traffic in my head
Jesteś ruchem w mojej głowie
You're the reason why I'm wrecked
Jesteś powodem mojego załamania
I pray for it to stop
Modlę się, żeby to ustało
Like rain on the sidewalk
Jak deszcz na chodniku
The traffic in my head
Ruch w mojej głowie
A Cadd9 (hold)
Cadd9 (przytrzymaj)
You're the traffic in my head, there's just
Jesteś ruchem w mojej głowie, po prostu
too much to forget
za dużo, żeby zapomnieć
Guess I should be happy (now)
Chyba powinienem być szczęśliwy (teraz)
Everything's back to (how) it was before you came around ( )
Wszystko wróciło do stanu, jaki był zanim się pojawiłeś ( )
I'm already changing ( )
Już zmieniam ( )
I've even (tried) to find a new (distraction)
Nawet (próbowałem) znaleźć nowe (odwrócenie uwagi)
But still you (surround)
Ale wciąż ty (otoczenie)
As if it's not hard enough
Jakby to nie było wystarczająco trudne
And I try to keep myself moving
I próbuję się ruszać
But i'm not going anywhere
Ale ja nigdzie nie idę
I wait in the same spot
Czekam w tym samym miejscu
Brain like a parking lot
Mózg jak parking
You're the traffic in my head
Jesteś ruchem w mojej głowie
You're the reason why I'm wrecked
Jesteś powodem mojego załamania
I pray for it to stop
Modlę się, żeby to ustało
Like rain on the sidewalk
Jak deszcz na chodniku
The traffic in my head
Ruch w mojej głowie
You're the traffic in my head
Jesteś ruchem w mojej głowie
C ?
C?
A part of me thinks that I'm going crazy
Część mnie myśli, że zwariuję
The world's spinning my vision is hazy
Świat się kręci, mój wzrok jest zamglony
And none of this makes sense
I nic z tego nie ma sensu
I never meant for this to end
Nigdy nie chciałem, żeby to się skończyło
I could do what I have to do
Mógłbym zrobić to, co muszę
If I could only get around you
Gdybym tylko mógł się do ciebie zbliżyć
I wait in the same spot
Czekam w tym samym miejscu
Brain like a parking lot
Mózg jak parking
You're the traffic in my head
Jesteś ruchem w mojej głowie
You're the reason why I'm wrecked
Jesteś powodem mojego załamania
I pray for it to stop
Modlę się, żeby to ustało
Like rain on the sidewalk
Jak deszcz na chodniku
The traffic in my head
Ruch w mojej głowie
A Cadd9 (hold)
Cadd9 (przytrzymaj)
You're the traffic in my head, there's just
Jesteś ruchem w mojej głowie, po prostu
too much to forget
za dużo, żeby zapomnieć