Hyttetur Paroles Traduction Française

Sh sh-sh uh, sh sh-sh uh, sh sh-sh uh, sh sh-sh
Chut chut euh, chut chut euh, chut chut euh, chut chut
Dro p hyttetur med kanarifugl i bur
Partez en voyage à la cabane avec un canari en cage
Dro p hyttetur tok p hytteturmundur
J'ai fait une visite en cabine, j'ai fait une visite en cabine
Tok med skia, fjorten lkasser og sst'ra som er sr
J'ai pris les skis, quatorze lkasses et la sœur qui est plus âgée
Tok med grinemor, og tok med kranglefar og tannbrste og klr
J'ai amené une mère en colère et un père querelleur, une brosse à dents et des vêtements.
Mutter'n vrlte stygt da hu s bak kamin
La mère ronronnait fort en regardant derrière le poêle
Fatter'n tent' en ryk og s pokker til grin
Fatter'n a allumé une cigarette et ensuite on s'est bien moqué
Heng i stroppen, edderkoppen kke strr' enn en kanin
Accrochez-vous à la sangle, l'araignée n'est pas plus grosse qu'un lapin
G og hgg n ved, du m se lre kroppen disiplin
Va couper du bois, il faut apprendre la discipline à ton corps
Tenn p lampa ditt svin, hell p parafin
Allumez la lampe de votre cochon, versez du kérosène
Jeg gjorde som han sa og fikk ra svidd av
J'ai fait ce qu'il a dit et je me suis fait ébouillanter
Han sa det var bra for de ra har jeg aldri kunn't fordra
Il a dit que c'était bien parce que je n'ai jamais pu les supporter
Dem sto alltid p stlker, det var mora di du arva dem ifra
Ils se sont toujours appuyés sur les filles, c'est de ta mère que tu les as hérités
Hytte-te te, te-te te, hytte-te te, te-te te, hytte-te te, hytte-te te
Thé de cabine thé, thé thé de cabine, thé de cabine, thé thé de cabine, thé de cabine, thé de cabine
Hytte-te, hytte-te, hytte-te, hytte!
Thé en cabine, thé en cabine, thé en cabine, thé en cabine !
Katta vr blei skutt da vi skulle p tur
Notre chat a été abattu alors que nous partions en voyage
Den var svr som en gris og hadde fin dressur
Il était lourd comme un cochon et avait un bon dressage
F en l sa fatter'n, glem n hele kattekreket han er dau
F et j'ai dit plus gros, oublie toutes les merdes de chat, il est mort
Men da mutter'n lagde mat vrengte plsa seg i gryta og sa mjau mi - jau
Mais quand la mère cuisinait, la petite fille a retourné la marmite et a dit miaou mi - if
Du m tmme dass, skreik fatter'n bestemt
Il faut vider cette merde, cria fermement le plus gros
G og finn en plass, jeg blei alvorlig skremt
G et trouve un siège, j'étais sérieusement alarmé
Men jeg sklei av sted med ei btte for se f det gjemt
Mais je me suis éclipsé avec un seau pour voir ce qui était caché
H
H
Det var holkeglatt, og det som hendte vil jeg aller helst ha glemt
La navigation s'est bien déroulée et j'aurais préféré oublier ce qui s'est passé
Med et saltosprang l jeg der s lang
Avec un saut périlleux, je suis resté là si longtemps
Hrte btta klang fr jeg s 'a fra vrang
J'ai entendu un son fort avant de le voir du mauvais côté
Det var mildt sagt pinlig og p skuldra l det ting og tang og hang
C'était pour le moins embarrassant et il y avait des objets et des pinces accrochés à l'épaule
Jeg blei pottesur og var p hyttetur for aller siste gang
Je suis devenu pot et je suis parti en voyage au chalet pour la toute dernière fois
Hva trur'u fatter'n sa: ha ha ha ha ha
Que penses-tu que le plus gros ait dit : ha ha ha ha ha
Og trur'u mutter'n lo: ho ho ho ho ho
Et tu crois que la mère a ri : ho ho ho ho ho
Ta p piggsko hver gang du blir jagd ut for tmme do
Mettez des chaussures à crampons chaque fois que vous êtes chassé vers une salle de bain vide
Jeg drar aldri mer
Je n'y retournerai jamais
Og som grisen er jeg salig i min tro
Et comme le cochon, je suis heureux dans ma foi
Sh sh-sh uh, sh sh-sh uh, sh sh-sh uh, sh sh-sh uh
Chut chut euh, chut chut euh, chut chut euh, chut chut euh