Hurricane Jane كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo on 4th fret)
(كابو على الحنق الرابع)
I Watched the Black Kids Live and there is definalty
لقد شاهدت برنامج The Black Kids على الهواء مباشرة وهناك حسم
a capo on the 4th fret!
كابو على الحنق الرابع!
Intro (And pretty much the only riff in the song)
المقدمة (وإلى حد كبير الحثالة الوحيدة في الأغنية)
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
مساء - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Verse 1:
الآية 1:
Jane i've made it plain though i'm as faded as a ghost,
جين لقد أوضحت الأمر على الرغم من أنني باهت كالشبح،
I want you here inside me say the word,
أريدك هنا بداخلي أن تقول الكلمة،
Oh you've been playing nice though i can see it in your eyes
لقد كنت تلعب بلطف على الرغم من أنني أستطيع رؤية ذلك في عينيك
Your thinking "Christ"
تفكيرك "المسيح"
He's everybodies girl
إنها فتاة الجميع
You can spend the night~
يمكنك قضاء الليل~
Jane i've seen you at the club
جين لقد رأيتك في النادي
your tearing up the rug
الخاص بك تمزيق البساط
with no regard for form your such a brute
دون أي اعتبار لشكلك الغاشمة
you had a ready elbow
كان لديك مرفق جاهز
for the girls who hate or just don't know
للفتيات الذين يكرهون أو لا يعرفون
you headbutt me,
أنت تضربني برأسك،
cause you thought it was cute
لأنك اعتقدت أنه كان لطيفا
Chorus:
جوقة:
It's friday night and i ain't got nobody
إنها ليلة الجمعة وليس لدي أحد
so what's the use in making a bed?
إذن ما الفائدة من صنع السرير؟
I took something an it feel like karate
لقد أخذت شيئًا يبدو مثل الكاراتيه
It's kicked me down and left me for dead!
لقد ركلني وتركني للموت!
Oh it's friday night and i ain't got nobody
أوه، إنها ليلة الجمعة وليس لدي أحد
So whats the use in pulling a shape?
إذن ما الفائدة في سحب الشكل؟
I put what i want when i want in my body
أضع ما أريد عندما أريد في جسدي
I'm never gonna give what i take
لن أعطي ما آخذه أبدًا
That's pretty much all there is to it :)
هذا كل ما في الأمر تقريبًا :)
I think during the solo he still plays the same chords
أعتقد أنه أثناء العزف المنفرد لا يزال يعزف على نفس الأوتار