Hurricane Jane Liedtext Deutsche Übersetzung

(Capo on 4th fret)
(Capo am 4. Bund)
I Watched the Black Kids Live and there is definalty
Ich habe „The Black Kids Live“ gesehen und es ist definitiv
a capo on the 4th fret!
ein Kapodaster am 4. Bund!
Intro (And pretty much the only riff in the song)
Intro (und so ziemlich das einzige Riff im Song)
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Verse 1:
Vers 1:
Jane i've made it plain though i'm as faded as a ghost,
Jane, ich habe es deutlich gemacht, obwohl ich so verblasst bin wie ein Geist,
I want you here inside me say the word,
Ich möchte, dass du hier in mir das Wort sagst,
Oh you've been playing nice though i can see it in your eyes
Oh, du hast gut gespielt, obwohl ich es in deinen Augen sehen kann
Your thinking "Christ"
Dein Denken „Christus“
He's everybodies girl
Er ist jedermanns Mädchen
You can spend the night~
Du kannst die Nacht verbringen~
Jane i've seen you at the club
Jane, ich habe dich im Club gesehen
your tearing up the rug
Du zerreißt den Teppich
with no regard for form your such a brute
Ohne Rücksicht auf deine Form bist du so ein Rohling
you had a ready elbow
Du hattest einen Ellbogen bereit
for the girls who hate or just don't know
für die Mädchen, die es hassen oder es einfach nicht wissen
you headbutt me,
Du schlägst mir den Kopf,
cause you thought it was cute
Weil du es süß fandest
Chorus:
Chor:
It's friday night and i ain't got nobody
Es ist Freitagabend und ich habe niemanden
so what's the use in making a bed?
Was nützt es also, ein Bett zu machen?
I took something an it feel like karate
Ich habe etwas genommen und es fühlte sich an wie Karate
It's kicked me down and left me for dead!
Es hat mich niedergeschlagen und zum Sterben zurückgelassen!
Oh it's friday night and i ain't got nobody
Oh, es ist Freitagabend und ich habe niemanden
So whats the use in pulling a shape?
Was nützt es also, eine Form zu ziehen?
I put what i want when i want in my body
Ich gebe in meinen Körper, was ich will, wann ich will
I'm never gonna give what i take
Ich werde niemals geben, was ich nehme
That's pretty much all there is to it :)
Das ist so ziemlich alles :)
I think during the solo he still plays the same chords
Ich glaube, während des Solos spielt er immer noch die gleichen Akkorde