Hurricane Jane Testo Traduzione Italiana

(Capo on 4th fret)
(Capotasto al 4° tasto)
I Watched the Black Kids Live and there is definalty
Ho guardato i Black Kids dal vivo e c'è la definitiva
a capo on the 4th fret!
un capotasto sul 4° tasto!
Intro (And pretty much the only riff in the song)
Intro (e praticamente l'unico riff della canzone)
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Verse 1:
Verso 1:
Jane i've made it plain though i'm as faded as a ghost,
Jane, l'ho detto chiaramente anche se sono sbiadito come un fantasma
I want you here inside me say the word,
Voglio che tu qui dentro di me dica la parola,
Oh you've been playing nice though i can see it in your eyes
Oh, ti sei comportato bene, anche se posso vederlo nei tuoi occhi
Your thinking "Christ"
Il tuo pensiero "Cristo"
He's everybodies girl
E' la ragazza di tutti
You can spend the night~
Puoi passare la notte~
Jane i've seen you at the club
Jane, ti ho visto al club
your tearing up the rug
stai strappando il tappeto
with no regard for form your such a brute
senza riguardo per la forma, sei un tale bruto
you had a ready elbow
avevi il gomito pronto
for the girls who hate or just don't know
per le ragazze che odiano o semplicemente non lo sanno
you headbutt me,
mi dai una testata,
cause you thought it was cute
perché pensavi che fosse carino
Chorus:
Coro:
It's friday night and i ain't got nobody
È venerdì sera e non ho nessuno
so what's the use in making a bed?
quindi a che serve rifare un letto?
I took something an it feel like karate
Ho preso qualcosa e mi sembra di karate
It's kicked me down and left me for dead!
Mi ha buttato giù e mi ha lasciato per morto!
Oh it's friday night and i ain't got nobody
Oh, è venerdì sera e non ho nessuno
So whats the use in pulling a shape?
Allora a che serve disegnare una forma?
I put what i want when i want in my body
Metto quello che voglio quando voglio nel mio corpo
I'm never gonna give what i take
Non darò mai quello che prendo
That's pretty much all there is to it :)
Questo è praticamente tutto :)
I think during the solo he still plays the same chords
Penso che durante l'assolo suoni ancora gli stessi accordi