Hurricane Jane Letras Tradução em Português

(Capo on 4th fret)
(Capo na 4ª casa)
I Watched the Black Kids Live and there is definalty
Eu assisti o Black Kids Live e definitivamente há
a capo on the 4th fret!
um capo na 4ª casa!
Intro (And pretty much the only riff in the song)
Intro (e praticamente o único riff da música)
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Verse 1:
Versículo 1:
Jane i've made it plain though i'm as faded as a ghost,
Jane, deixei claro que estou tão desbotado quanto um fantasma,
I want you here inside me say the word,
Eu quero você aqui dentro de mim diga a palavra,
Oh you've been playing nice though i can see it in your eyes
Oh, você tem se comportado bem, embora eu possa ver isso em seus olhos
Your thinking "Christ"
Seu pensamento "Cristo"
He's everybodies girl
Ele é todo mundo, garota
You can spend the night~
Você pode passar a noite ~
Jane i've seen you at the club
Jane, eu vi você no clube
your tearing up the rug
você está rasgando o tapete
with no regard for form your such a brute
sem se importar com a forma como você é tão bruto
you had a ready elbow
você tinha um cotovelo pronto
for the girls who hate or just don't know
para as meninas que odeiam ou simplesmente não sabem
you headbutt me,
você me dá uma cabeçada,
cause you thought it was cute
porque você achou fofo
Chorus:
Refrão:
It's friday night and i ain't got nobody
É sexta à noite e não tenho ninguém
so what's the use in making a bed?
então qual é a utilidade de fazer uma cama?
I took something an it feel like karate
Eu peguei algo e parece caratê
It's kicked me down and left me for dead!
Isso me derrubou e me deixou para morrer!
Oh it's friday night and i ain't got nobody
Ah, é sexta à noite e não tenho ninguém
So whats the use in pulling a shape?
Então, qual é a utilidade de desenhar uma forma?
I put what i want when i want in my body
Eu coloco o que eu quero quando quero no meu corpo
I'm never gonna give what i take
Eu nunca vou dar o que recebo
That's pretty much all there is to it :)
Isso é praticamente tudo que há para fazer :)
I think during the solo he still plays the same chords
Acho que durante o solo ele ainda toca os mesmos acordes