Hurricane Jane Текст Песни Перевод на Русский

(Capo on 4th fret)
(Капо на 4 ладу)
I Watched the Black Kids Live and there is definalty
Я смотрел концерт Black Kids Live, и это точно.
a capo on the 4th fret!
каподастр на 4 ладу!
Intro (And pretty much the only riff in the song)
Вступление (и практически единственный рифф в песне)
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
В личку - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Verse 1:
Стих 1:
Jane i've made it plain though i'm as faded as a ghost,
Джейн, я ясно дал понять, хотя я угас, как привидение,
I want you here inside me say the word,
Я хочу, чтобы ты здесь, внутри меня, сказал это слово,
Oh you've been playing nice though i can see it in your eyes
О, ты хорошо играешь, хотя я вижу это по твоим глазам
Your thinking "Christ"
Ваше мышление «Христос»
He's everybodies girl
Он девчонка для всех
You can spend the night~
Можешь переночевать~
Jane i've seen you at the club
Джейн, я видел тебя в клубе
your tearing up the rug
ты рвешь ковер
with no regard for form your such a brute
не обращая внимания на форму, ты такая скотина
you had a ready elbow
у тебя был готовый локоть
for the girls who hate or just don't know
для девушек, которые ненавидят или просто не знают
you headbutt me,
ты бьешь меня головой,
cause you thought it was cute
потому что ты думал, что это мило
Chorus:
Припев:
It's friday night and i ain't got nobody
Сегодня вечер пятницы, и у меня никого нет
so what's the use in making a bed?
так какой смысл застилать кровать?
I took something an it feel like karate
Я взял что-то похожее на каратэ
It's kicked me down and left me for dead!
Оно сбило меня с ног и оставило меня умирать!
Oh it's friday night and i ain't got nobody
О, сегодня вечер пятницы, и у меня никого нет.
So whats the use in pulling a shape?
Так какой же смысл в вытягивании фигуры?
I put what i want when i want in my body
Я помещаю в свое тело то, что хочу, и когда хочу
I'm never gonna give what i take
Я никогда не отдам то, что беру
That's pretty much all there is to it :)
Вот, пожалуй, и все :)
I think during the solo he still plays the same chords
Я думаю, что во время соло он все еще играет те же аккорды.