Bound Songtekst Nederlandse Vertaling

Black Lab
Zwart laboratorium
Bound
Gebonden
Two Strangers
Twee vreemden
hanserik.elde@gmail.com
hanserik.elde@gmail.com
It's basically impossible to find lyrics or tab for Black Lab songs, seeing as
Het is in principe onmogelijk om songteksten of tabbladen voor Black Lab-nummers te vinden, aangezien
they're an independent band and so little known and all, so I figured I'd give it
ze zijn een onafhankelijke band en zo weinig bekend en zo, dus ik dacht: ik geef het maar
a shot. Pretty sure this is all 100% right and it's a really easy song. Any
een schot. Ik ben er vrij zeker van dat dit allemaal 100% klopt en het is een heel gemakkelijk nummer. Elke
questions or comments are welcome.
vragen of opmerkingen zijn welkom.
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
There's a hollow at the end of the road
Er is een holte aan het einde van de weg
A place where we used to meet up
Een plek waar we elkaar vaak ontmoetten
I've forgotten, I've forgiven us both
Ik ben het vergeten, ik heb ons allebei vergeven
For thinking it wasn't enough
Omdat je dacht dat het niet genoeg was
Lighting matches, hiding sketches, finding out
Lucifers aansteken, schetsen verbergen, uitzoeken
What was underneath all of this noise
Wat zat er onder al dit lawaai?
There's a fairer sun, that shines on the living
Er is een mooiere zon, die op de levenden schijnt
CHORUS:
CHORUS:
Days crawl, night falls, all the same
De dagen kruipen, de nacht valt, allemaal hetzelfde
One week, two weeks down the drain
Eén week, twee weken in de put
I know you know we are bound together
Ik weet dat jij weet dat we met elkaar verbonden zijn
Too sad, too slow, nothing changes
Te verdrietig, te langzaam, er verandert niets
I come you go, who's to blame?
Ik kom jij gaat, wie is de schuldige?
And why don't you see we will always be bound together?
En waarom zie je niet dat we altijd met elkaar verbonden zullen zijn?
BRIDGE:
BRUG:
VERSE 2:
VERS 2:
Tell a story, one that's never been told
Vertel een verhaal, een verhaal dat nog nooit is verteld
Remembering how did it feel
Herinnerend hoe het voelde
I've got letters, I've got songs that I wrote
Ik heb brieven, ik heb liedjes die ik heb geschreven
And a heart lined with chromium steel
En een hart bekleed met chroomstaal
Artifacts of darker passions
Artefacten van duistere passies
I took fragments and buried them under my bed
Ik nam fragmenten en begroef ze onder mijn bed
Still the fairer sun shines down on the living
Nog steeds schijnt de mooiere zon op de levenden
CHORUS:
CHORUS:
Days crawl, night falls, all the same
De dagen kruipen, de nacht valt, allemaal hetzelfde
One week, two weeks down the drain
Eén week, twee weken in de put
I know you know we are bound together
Ik weet dat jij weet dat we met elkaar verbonden zijn
Too sad, too slow, nothing changes
Te verdrietig, te langzaam, er verandert niets
I come you go, who's to blame?
Ik kom jij gaat, wie is de schuldige?
And why don't you see we will always be bound together?
En waarom zie je niet dat we altijd met elkaar verbonden zullen zijn?
When I don't believe there is any way we could be severed?
Terwijl ik niet geloof dat er een manier is waarop we gescheiden kunnen worden?
OUTRO:
UITTRO:
A5, E5, D5 (repeat)
A5, E5, D5 (herhalen)