Circus Lights Paroles Traduction Française

Come on and spend the night
Viens passer la nuit
Under the circus lights
Sous les lumières du cirque
Wanna see you high above the crowd
Je veux te voir au-dessus de la foule
You know I've swallowed fire
Tu sais que j'ai avalé du feu
I've fallen off the wire a million times before
Je suis tombé du fil un million de fois auparavant
And you're asking me To show you more love
Et tu me demandes de te montrer plus d'amour
More life, more heat, you're asking me
Plus de vie, plus de chaleur, tu me demandes
Take you, Hold you, Show you
Te prendre, te tenir, te montrer
More, more life, more heat
Plus, plus de vie, plus de chaleur
If you're asking me I'll be there
Si tu me demandes, je serai là
us2/
nous2/
When these circus lights go out
Quand ces lumières de cirque s'éteignent
I'll be the tattooed man, you can be the acrobat
Je serai l'homme tatoué, tu peux être l'acrobate
I'll try to catch you when you fall
J'essaierai de t'attraper quand tu tomberas
We'll be together then like a pair of Siamese twins
Nous serons alors ensemble comme une paire de jumeaux siamois
Entwined against the ground tell me what more could you ask for now
Enlacés contre le sol, dis-moi que demander de plus maintenant
More, more life, more heat, you're asking me
Plus, plus de vie, plus de chaleur, tu me demandes
Take you, Hold you, Show you
Te prendre, te tenir, te montrer
More life, more heat, if you're asking me
Plus de vie, plus de chaleur, si tu me demandes
I'll be there
je serai là
When these circus lights go out
Quand ces lumières de cirque s'éteignent
Instrumental - G D Em C G D Em C
Instrumental - G D Em C G D Em C
I wake up to the sound of bells, a thousand girls in wedding veils
Je me réveille au son des cloches, mille filles en voiles de mariée
But all I want is you, do you believe me
Mais tout ce que je veux c'est toi, tu me crois
Cause the one game that I never played, the one mistake I never made
Parce que le seul jeu auquel je n'ai jamais joué, la seule erreur que je n'ai jamais commise
Was to come right out and ask you if you need me
C'était pour sortir et te demander si tu as besoin de moi
Do you need me now, Need me now, Need me now
As-tu besoin de moi maintenant, besoin de moi maintenant, besoin de moi maintenant
Cause I need more, more life, more heat, I'm asking please
Parce que j'ai besoin de plus, plus de vie, plus de chaleur, je le demande s'il te plaît
Take me, hold me, show more love
Prends-moi, tiens-moi, montre plus d'amour
More life, more heat, if you're asking me
Plus de vie, plus de chaleur, si tu me demandes
I'll be there...........
J'y serai...........