Ghost in Your Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Name: Ghost In Your Mind
اسم الاغنية : شبح في عقلك
On a bus, in a dream I saw you, You were beautiful
في الحافلة، رأيتك في المنام، كنت جميلة
a girl in a dress I could see through
فتاة في ثوب أستطيع أن أرى من خلاله
And the colors that surround you
والألوان التي تحيط بك
Like neon on the avenue
مثل النيون في الشارع
the people all around you were dust in my eyes
كان الناس من حولك غبارًا في عيني
And I wanted to believe you
وأردت أن أصدقك
The lies that I could see through
الأكاذيب التي استطعت رؤيتها
But I never got between you and the ghost in your mind
لكنني لم أحول بينك وبين الشبح الذي في عقلك
Yeah, the ghost in your mind...
نعم الشبح الذي في عقلك...
It's there in your eyes
إنه هناك في عينيك
There in your voice
هناك في صوتك
But you're far away
لكنك بعيد
You're far away
أنت بعيد
It's there in your eyes
إنه هناك في عينيك
There on your face
هناك على وجهك
But you're far away
لكنك بعيد
Far away
بعيدا
On a day, like today, I remember
في يوم مثل هذا اليوم، أتذكر
How beautiful you could be to me
كم يمكن أن تكون جميلاً بالنسبة لي
And the colors that surround you
والألوان التي تحيط بك
Like a prince had come and found you
وكأن الأمير قد جاء ووجدك
Picked you up and crowned you in the land of the blind
حملك وتوجك في أرض العميان
And I wanted to believe you
وأردت أن أصدقك
The lies that I could see through
الأكاذيب التي استطعت رؤيتها
But I never got between you and the ghost in your mind
لكنني لم أحول بينك وبين الشبح الذي في عقلك
Yeah the ghost in your mind
نعم الشبح الذي في عقلك