Ghost in Your Mind 歌詞 日本語訳

Song Name: Ghost In Your Mind
曲名：ゴースト・イン・ユア・マインド
On a bus, in a dream I saw you, You were beautiful
バスの中で、夢の中であなたに会った、あなたは美しかった
a girl in a dress I could see through
透けて見えるドレスを着た女の子
And the colors that surround you
そしてあなたを取り巻く色
Like neon on the avenue
大通りのネオンのように
the people all around you were dust in my eyes
あなたの周りにいる人々は私の目にはゴミのようでした
And I wanted to believe you
そして私はあなたを信じたかった
The lies that I could see through
見抜けた嘘は
But I never got between you and the ghost in your mind
でも私はあなたとあなたの心の中の幽霊との間に決して立ち入ることはできなかった
Yeah, the ghost in your mind...
そう、あなたの心の中の幽霊は…
It's there in your eyes
それは君の瞳の中にある
There in your voice
あなたの声の中に
But you're far away
でもあなたは遠くにいる
You're far away
あなたは遠くにいる
It's there in your eyes
それは君の瞳の中にある
There on your face
あなたの顔にある
But you're far away
でもあなたは遠くにいる
Far away
遠く離れたところ
On a day, like today, I remember
今日のような日には思い出す
How beautiful you could be to me
あなたは私にとってどれほど美しいでしょう
And the colors that surround you
そしてあなたを取り巻く色
Like a prince had come and found you
まるで王子様があなたを見つけに来たかのように
Picked you up and crowned you in the land of the blind
あなたを迎えに行き、盲人の国で王冠を授けました
And I wanted to believe you
そして私はあなたを信じたかった
The lies that I could see through
見抜けた嘘は
But I never got between you and the ghost in your mind
でも私はあなたとあなたの心の中の幽霊との間に決して立ち入ることはできなかった
Yeah the ghost in your mind
そう、あなたの心の中の幽霊