Say Goodbye 歌詞 日本語訳

How am I supposed to feel?
どう感じればいいでしょうか？
You strike at my Achilles heel
あなたは私のアキレス腱を打ちます
With everything that's wrong I can't make right
間違っていることはすべて正すことができない
If I wait another hundred years
あと百年待ったら
The whispers set against the tears
涙に負けたささやき
I'm never gonna be that shining knight.
私は決してあの輝く騎士にはなれない。
Pre Chorus
プレコーラス
I find it hard to be down in this hole
この穴に落ち込むのはつらいと思う
Now I find myself walking down a hard road
今、私は困難な道を歩いていることに気づきました
If I can't say it
言えなかったら
If I can't say goodbye
さよならを言えないなら
If I can't say it
言えなかったら
If I can't say goodbye I know you never will
さよならを言えないなら、あなたが決して別れてくれないことはわかっています
Now I'm waiting for that setting sun
今はあの夕日を待っている
To burn me down the day I'm done
終わった日に私を焼き尽くすために
And spread my ashes out along the beach.
そして私の遺灰を海岸に広げました。
But I find these days are pretty long
でも最近の日々はかなり長いと思う
This war with you goes on and on
あなたとのこの戦争はずっと続く
And I love you as I'm lying through my teeth
そして、嘘をつきながらもあなたを愛しています
Pre Chorus
プレコーラス
I find it hard to be up on this wall
この壁の上にいるのは難しいと思う
Now I find myself trying to make a hard call
今、私は難しい電話をかけようとしていることに気づきました
If I can't say it
言えなかったら
If I can't say goodbye
さよならを言えないなら
If I can't say it
言えなかったら
If I can't say goodbye I know you never will
さよならを言えないなら、あなたが決して別れてくれないことはわかっています
And twenty years of hell
そして20年間の地獄
will rain down upon us like frogs upon the pharaohs.
ファラオの上に降るカエルのように、私たちに雨が降り注ぐでしょう。
I have to say goodbye...
さよならを言わなければなりません...
I have to say goodbye...
さよならを言わなければなりません...
If I can't say it
言えなかったら
If I can't say goodbye
さよならを言えないなら
If I can't say it
言えなかったら
If I can't say goodbye I know you never will
さよならを言えないなら、あなたが決して別れてくれないことはわかっています
I have to say goodbyyyeeee (Goodbye)
さよならを言わなければなりません（さようなら）