This Night كلمات أغنية ترجمة عربية

These chords are an INTERPRETATION of this song. This is NOT an exact rendition of the
هذه الحبال هي تفسير لهذه الأغنية. هذا ليس ترجمة دقيقة لل
by ANY shape of the imagination. I just enjoy playing it this way more.
بأي شكل من أشكال الخيال. أنا فقط أستمتع باللعب بهذه الطريقة أكثر.
(Pick the verses rather than strum, keep the picking pattern simple)
(اختر الأبيات بدلًا من مداعبة الآلة الموسيقية، وحافظ على نمط الانتقاء بسيطًا)
There are things I have done.
هناك أشياء قمت بها.
There's a place I have gone.
هناك مكان ذهبت إليه.
Am(bar) E
آم (بار) إي
There's a beast and I let it run
هناك وحش وأنا أتركه يركض
now it's running my way.
الآن هو يسير في طريقي.
There are things I regret
هناك أشياء أنا نادم عليها
You can't forgive you can't forget
لا يمكنك أن تسامح لا يمكنك أن تنسى
Am(bar) E
آم (بار) إي
There's a gift that you sent
هناك هدية قمت بإرسالها
you sent it my way.
لقد أرسلتها في طريقي.
(Yes ? the verse DOES end w/ Am and Chorus still starts with Am
(نعم؟ الآية تنتهي بـ "آم" ولا تزال الجوقة تبدأ بـ "آم".
If you pick the verse and strum the chorus it works great)
إذا اخترت الآية وعزفت على آلة الجوقة فإنها تعمل بشكل رائع)
Chorus:
جوقة:
So take this night
لذا خذ هذه الليلة
Wrap it around me like a sheet.
لفها حولي مثل الورقة.
I know I'm not forgiven
أعلم أنني لم أغفر
but I need a place to sleep.
لكني بحاجة إلى مكان للنوم.
So take this night
لذا خذ هذه الليلة
Lay me down on the street.
ضعني في الشارع.
I know I'm not forgiven
أعلم أنني لم أغفر
but I hope that I'll be given some peace.
لكني آمل أن أحصل على بعض السلام.
(Verse 2: Back to simple picking.)
(الآية 2: العودة إلى الانتقاء البسيط.)
(Follow the Am-2x E-2x pattern originally set in the first verse and remember this song
(اتبع نمط Am-2x E-2x الذي تم وضعه في الأصل في المقطع الأول وتذكر هذه الأغنية
all about vocal inflection not guitar prowess ... listen to the song if you don't
كل ما يتعلق بنبرة الصوت وليس براعة الجيتار... استمع إلى الأغنية إذا لم تفعل ذلك
me.)
أنا.)
There's a game that I played.
هناك لعبة لعبتها.
There are rules I had to break.
هناك قواعد كان علي أن أكسرها.
There's mistakes
هناك أخطاء
that I made but I made them my way.
التي صنعتها ولكني جعلتهم في طريقي.
So take this night
لذا خذ هذه الليلة
and wrap it around me like a sheet.
ولفه حولي مثل الورقة.
I know I'm not forgiven
أعلم أنني لم أغفر
but I need a place to sleep.
لكني بحاجة إلى مكان للنوم.
So take this night
لذا خذ هذه الليلة
and lay me down on the street.
ووضعني في الشارع.
I know I'm not forgiven
أعلم أنني لم أغفر
but I hope that I'll be given some peace.
لكني آمل أن أحصل على بعض السلام.
Some peace, some peace.
بعض السلام، بعض السلام.
Comment if you'd like ... I already told you that its an interpretation of the original.
قم بالتعليق إذا كنت ترغب في ذلك... لقد أخبرتك بالفعل أن هذا تفسير للأصل.