This Night Liedtext Deutsche Übersetzung

These chords are an INTERPRETATION of this song. This is NOT an exact rendition of the
Diese Akkorde sind eine INTERPRETATION dieses Liedes. Dies ist KEINE exakte Wiedergabe davon
by ANY shape of the imagination. I just enjoy playing it this way more.
durch JEDE Form der Fantasie. Es macht mir einfach mehr Spaß, es so zu spielen.
(Pick the verses rather than strum, keep the picking pattern simple)
(Wählen Sie die Verse statt zu klimpern, halten Sie das Anschlagmuster einfach)
There are things I have done.
Es gibt Dinge, die ich getan habe.
There's a place I have gone.
Es gibt einen Ort, an den ich gegangen bin.
Am(bar) E
Bin(bar) E
There's a beast and I let it run
Da ist ein Biest und ich lasse es laufen
now it's running my way.
Jetzt läuft es in meine Richtung.
There are things I regret
Es gibt Dinge, die ich bereue
You can't forgive you can't forget
Du kannst nicht vergeben, du kannst nicht vergessen
Am(bar) E
Bin(bar) E
There's a gift that you sent
Es gibt ein Geschenk, das Sie geschickt haben
you sent it my way.
Du hast es mir geschickt.
(Yes ? the verse DOES end w/ Am and Chorus still starts with Am
(Ja? Der Vers endet mit Am und der Refrain beginnt immer noch mit Am
If you pick the verse and strum the chorus it works great)
Wenn Sie die Strophe auswählen und den Refrain spielen, funktioniert das großartig.)
Chorus:
Chor:
So take this night
Also nimm dir diese Nacht
Wrap it around me like a sheet.
Wickel es um mich wie ein Laken.
I know I'm not forgiven
Ich weiß, dass mir nicht vergeben wird
but I need a place to sleep.
Aber ich brauche einen Platz zum Schlafen.
So take this night
Also nimm dir diese Nacht
Lay me down on the street.
Leg mich auf die Straße.
I know I'm not forgiven
Ich weiß, dass mir nicht vergeben wird
but I hope that I'll be given some peace.
aber ich hoffe, dass mir etwas Ruhe geschenkt wird.
(Verse 2: Back to simple picking.)
(Vers 2: Zurück zum einfachen Pflücken.)
(Follow the Am-2x E-2x pattern originally set in the first verse and remember this song
(Folgen Sie dem Am-2x E-2x-Muster, das ursprünglich in der ersten Strophe festgelegt wurde, und merken Sie sich dieses Lied
all about vocal inflection not guitar prowess ... listen to the song if you don't
Hier dreht sich alles um den Tonfall der Stimme, nicht um Gitarrenkünste ... Hören Sie sich das Lied an, wenn Sie es nicht tun
me.)
ich.)
There's a game that I played.
Es gibt ein Spiel, das ich gespielt habe.
There are rules I had to break.
Es gibt Regeln, die ich brechen musste.
There's mistakes
Es gibt Fehler
that I made but I made them my way.
Das habe ich gemacht, aber ich habe sie auf meine Weise gemacht.
So take this night
Also nimm dir diese Nacht
and wrap it around me like a sheet.
und wickle es um mich wie ein Laken.
I know I'm not forgiven
Ich weiß, dass mir nicht vergeben wird
but I need a place to sleep.
Aber ich brauche einen Platz zum Schlafen.
So take this night
Also nimm dir diese Nacht
and lay me down on the street.
und legte mich auf die Straße.
I know I'm not forgiven
Ich weiß, dass mir nicht vergeben wird
but I hope that I'll be given some peace.
aber ich hoffe, dass mir etwas Ruhe geschenkt wird.
Some peace, some peace.
Etwas Frieden, etwas Frieden.
Comment if you'd like ... I already told you that its an interpretation of the original.
Kommentieren Sie, wenn Sie möchten ... Ich habe Ihnen bereits gesagt, dass es eine Interpretation des Originals ist.