This Night Testo Traduzione Italiana

These chords are an INTERPRETATION of this song. This is NOT an exact rendition of the
Questi accordi sono un'INTERPRETAZIONE di questa canzone. Questa NON è una resa esatta di
by ANY shape of the imagination. I just enjoy playing it this way more.
da QUALSIASI forma dell'immaginazione. Semplicemente mi diverto di più a giocarci in questo modo.
(Pick the verses rather than strum, keep the picking pattern simple)
(Scegli i versi anziché la strimpellata, mantieni lo schema di pennata semplice)
There are things I have done.
Ci sono cose che ho fatto.
There's a place I have gone.
C'è un posto in cui sono andato.
Am(bar) E
Am(bar) E
There's a beast and I let it run
C'è una bestia e l'ho lasciata scappare
now it's running my way.
ora sta correndo verso di me.
There are things I regret
Ci sono cose di cui mi pento
You can't forgive you can't forget
Non puoi perdonare, non puoi dimenticare
Am(bar) E
Am(bar) E
There's a gift that you sent
C'è un regalo che hai inviato
you sent it my way.
l'hai mandato a modo mio.
(Yes ? the verse DOES end w/ Am and Chorus still starts with Am
(Sì? La strofa termina con Am e il ritornello inizia ancora con Am
If you pick the verse and strum the chorus it works great)
Se scegli la strofa e strimpelli il ritornello funziona benissimo)
Chorus:
Coro:
So take this night
Quindi prendi questa notte
Wrap it around me like a sheet.
Avvolgimelo attorno come un lenzuolo.
I know I'm not forgiven
So che non sono perdonato
but I need a place to sleep.
ma ho bisogno di un posto dove dormire.
So take this night
Quindi prendi questa notte
Lay me down on the street.
Mettimi giù per strada.
I know I'm not forgiven
So che non sono perdonato
but I hope that I'll be given some peace.
ma spero che mi verrà data un po' di pace.
(Verse 2: Back to simple picking.)
(Versetto 2: Ritorno alla raccolta semplice.)
(Follow the Am-2x E-2x pattern originally set in the first verse and remember this song
(Segui il pattern Am-2x E-2x originariamente impostato nella prima strofa e ricorda questa canzone
all about vocal inflection not guitar prowess ... listen to the song if you don't
è tutta una questione di inflessione vocale, non di abilità con la chitarra... ascolta la canzone se non la fai
me.)
io.)
There's a game that I played.
C'è un gioco a cui ho giocato.
There are rules I had to break.
Ci sono regole che ho dovuto infrangere.
There's mistakes
Ci sono errori
that I made but I made them my way.
che ho fatto ma li ho fatti a modo mio.
So take this night
Quindi prendi questa notte
and wrap it around me like a sheet.
e avvolgimelo intorno come un lenzuolo.
I know I'm not forgiven
So che non sono perdonato
but I need a place to sleep.
ma ho bisogno di un posto dove dormire.
So take this night
Quindi prendi questa notte
and lay me down on the street.
e adagiami sulla strada.
I know I'm not forgiven
So che non sono perdonato
but I hope that I'll be given some peace.
ma spero che mi verrà data un po' di pace.
Some peace, some peace.
Un po' di pace, un po' di pace.
Comment if you'd like ... I already told you that its an interpretation of the original.
Commentate se volete... vi ho già detto che è un'interpretazione dell'originale.