This Night Songtekst Nederlandse Vertaling

These chords are an INTERPRETATION of this song. This is NOT an exact rendition of the
Deze akkoorden zijn een INTERPRETATIE van dit nummer. Dit is GEEN exacte weergave van de
by ANY shape of the imagination. I just enjoy playing it this way more.
door ELKE vorm van de verbeelding. Ik vind het gewoon leuker om het op deze manier te spelen.
(Pick the verses rather than strum, keep the picking pattern simple)
(Kies de verzen in plaats van te tokkelen, houd het plukpatroon eenvoudig)
There are things I have done.
Er zijn dingen die ik heb gedaan.
There's a place I have gone.
Er is een plek waar ik naartoe ben gegaan.
Am(bar) E
Ben(bar) E
There's a beast and I let it run
Er is een beest en ik laat het rennen
now it's running my way.
nu komt het mijn kant op.
There are things I regret
Er zijn dingen waar ik spijt van heb
You can't forgive you can't forget
Je kunt niet vergeven, je kunt niet vergeten
Am(bar) E
Ben(bar) E
There's a gift that you sent
Er is een cadeau dat je hebt gestuurd
you sent it my way.
je hebt het mijn kant op gestuurd.
(Yes ? the verse DOES end w/ Am and Chorus still starts with Am
(Ja? Het couplet eindigt WEL met Am en het refrein begint nog steeds met Am
If you pick the verse and strum the chorus it works great)
Als je het couplet kiest en het refrein tokkelt, werkt het prima)
Chorus:
refrein:
So take this night
Neem dus deze nacht
Wrap it around me like a sheet.
Wikkel het om me heen als een laken.
I know I'm not forgiven
Ik weet dat het mij niet vergeven is
but I need a place to sleep.
maar ik heb een slaapplaats nodig.
So take this night
Neem dus deze nacht
Lay me down on the street.
Leg mij op straat neer.
I know I'm not forgiven
Ik weet dat het mij niet vergeven is
but I hope that I'll be given some peace.
maar ik hoop dat ik wat rust krijg.
(Verse 2: Back to simple picking.)
(Verse 2: Terug naar eenvoudig plukken.)
(Follow the Am-2x E-2x pattern originally set in the first verse and remember this song
(Volg het Am-2x E-2x patroon dat oorspronkelijk in het eerste couplet staat en onthoud dit nummer
all about vocal inflection not guitar prowess ... listen to the song if you don't
alles over stembuiging, niet over gitaarvaardigheid... luister naar het nummer als je dat niet doet
me.)
ik.)
There's a game that I played.
Er is een spel dat ik speelde.
There are rules I had to break.
Er zijn regels die ik moest overtreden.
There's mistakes
Er zijn fouten
that I made but I made them my way.
die ik heb gemaakt, maar ik heb ze op mijn manier gemaakt.
So take this night
Neem dus deze nacht
and wrap it around me like a sheet.
en wikkel het om mij heen als een laken.
I know I'm not forgiven
Ik weet dat het mij niet vergeven is
but I need a place to sleep.
maar ik heb een slaapplaats nodig.
So take this night
Neem dus deze nacht
and lay me down on the street.
en legde mij op straat neer.
I know I'm not forgiven
Ik weet dat het mij niet vergeven is
but I hope that I'll be given some peace.
maar ik hoop dat ik wat rust krijg.
Some peace, some peace.
Een beetje vrede, een beetje vrede.
Comment if you'd like ... I already told you that its an interpretation of the original.
Reageer als je wilt... Ik heb je al verteld dat het een interpretatie van het origineel is.