This Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

These chords are an INTERPRETATION of this song. This is NOT an exact rendition of the
Te akordy są INTERPRETACJĄ tej piosenki. To NIE jest dokładna interpretacja
by ANY shape of the imagination. I just enjoy playing it this way more.
DOWOLNYM kształtem wyobraźni. Po prostu bardziej podoba mi się gra w ten sposób.
(Pick the verses rather than strum, keep the picking pattern simple)
(Wybieraj wersety zamiast brzdąkać, zachowaj prosty schemat wybierania)
There are things I have done.
Są rzeczy, które zrobiłem.
There's a place I have gone.
Jest miejsce, do którego dotarłem.
Am(bar) E
Am(bar) E
There's a beast and I let it run
Jest bestia i pozwalam jej biegać
now it's running my way.
teraz idzie po mojej myśli.
There are things I regret
Są rzeczy, których żałuję
You can't forgive you can't forget
Nie możesz wybaczyć, nie możesz zapomnieć
Am(bar) E
Am(bar) E
There's a gift that you sent
Wysłałeś prezent
you sent it my way.
wysłałeś to w mój sposób.
(Yes ? the verse DOES end w/ Am and Chorus still starts with Am
(Tak? zwrotka kończy się na Am, a refren nadal zaczyna się na Am
If you pick the verse and strum the chorus it works great)
Jeśli wybierzesz zwrotkę i zagrasz refren, działa świetnie)
Chorus:
Chór:
So take this night
Więc weź tę noc
Wrap it around me like a sheet.
Owiń mnie jak prześcieradło.
I know I'm not forgiven
Wiem, że nie zostało mi wybaczone
but I need a place to sleep.
ale potrzebuję miejsca do spania.
So take this night
Więc weź tę noc
Lay me down on the street.
Połóż mnie na ulicy.
I know I'm not forgiven
Wiem, że nie zostało mi wybaczone
but I hope that I'll be given some peace.
ale mam nadzieję, że dadzą mi trochę spokoju.
(Verse 2: Back to simple picking.)
(Zwrotka 2: Powrót do prostego wybierania.)
(Follow the Am-2x E-2x pattern originally set in the first verse and remember this song
(Postępuj według wzoru Am-2x E-2x oryginalnie zawartego w pierwszej zwrotce i zapamiętaj tę piosenkę
all about vocal inflection not guitar prowess ... listen to the song if you don't
chodzi o modulację głosu, a nie o umiejętności gry na gitarze… posłuchaj piosenki, jeśli tego nie robisz
me.)
ja.)
There's a game that I played.
Jest taka gra, w którą grałem.
There are rules I had to break.
Są zasady, które musiałem złamać.
There's mistakes
Są błędy
that I made but I made them my way.
które stworzyłem, ale uczyniłem je po swojemu.
So take this night
Więc weź tę noc
and wrap it around me like a sheet.
i owiń mnie jak prześcieradło.
I know I'm not forgiven
Wiem, że nie zostało mi wybaczone
but I need a place to sleep.
ale potrzebuję miejsca do spania.
So take this night
Więc weź tę noc
and lay me down on the street.
i połóż mnie na ulicy.
I know I'm not forgiven
Wiem, że nie zostało mi wybaczone
but I hope that I'll be given some peace.
ale mam nadzieję, że dadzą mi trochę spokoju.
Some peace, some peace.
Trochę spokoju, trochę spokoju.
Comment if you'd like ... I already told you that its an interpretation of the original.
Skomentuj, jeśli chcesz... Mówiłem już, że jest to interpretacja oryginału.