This Night Текст Песни Перевод на Русский

These chords are an INTERPRETATION of this song. This is NOT an exact rendition of the
Эти аккорды являются ИНТЕРПРЕТАЦИЕЙ этой песни. Это НЕ точная интерпретация
by ANY shape of the imagination. I just enjoy playing it this way more.
ЛЮБОЙ формой воображения. Мне просто больше нравится играть так.
(Pick the verses rather than strum, keep the picking pattern simple)
(Выбирайте куплеты, а не бренчите, сохраняйте простой стиль игры)
There are things I have done.
Есть вещи, которые я сделал.
There's a place I have gone.
Есть место, где я был.
Am(bar) E
Ам(бар) Е
There's a beast and I let it run
Там зверь, и я позволил ему бежать
now it's running my way.
теперь оно бежит в мою сторону.
There are things I regret
Есть вещи, о которых я сожалею
You can't forgive you can't forget
Ты не можешь простить, ты не можешь забыть
Am(bar) E
Ам(бар) Е
There's a gift that you sent
Есть подарок, который ты отправил
you sent it my way.
ты отправил это мне.
(Yes ? the verse DOES end w/ Am and Chorus still starts with Am
(Да? Куплет ДЕЙСТВИТЕЛЬНО заканчивается на Am, а припев по-прежнему начинается с Am.
If you pick the verse and strum the chorus it works great)
Если выбрать куплет и сыграть припев, получится отлично)
Chorus:
Припев:
So take this night
Так возьми эту ночь
Wrap it around me like a sheet.
Оберните его вокруг меня, как простыню.
I know I'm not forgiven
Я знаю, что меня не прощают
but I need a place to sleep.
но мне нужно место, чтобы переночевать.
So take this night
Так возьми эту ночь
Lay me down on the street.
Уложи меня на улице.
I know I'm not forgiven
Я знаю, что меня не прощают
but I hope that I'll be given some peace.
но я надеюсь, что мне будет дан покой.
(Verse 2: Back to simple picking.)
(Куплет 2: Возвращение к простому выбору.)
(Follow the Am-2x E-2x pattern originally set in the first verse and remember this song
(Следуйте шаблону Am-2x E-2x, изначально заданному в первом куплете, и запомните эту песню.
all about vocal inflection not guitar prowess ... listen to the song if you don't
все дело в интонациях вокала, а не в мастерстве игры на гитаре... послушайте песню, если не хотите
me.)
я.)
There's a game that I played.
Есть игра, в которую я играл.
There are rules I had to break.
Есть правила, которые мне пришлось нарушить.
There's mistakes
Есть ошибки
that I made but I made them my way.
что я сделал, но я сделал их по-своему.
So take this night
Так возьми эту ночь
and wrap it around me like a sheet.
и оберните его вокруг себя, как простыню.
I know I'm not forgiven
Я знаю, что меня не прощают
but I need a place to sleep.
но мне нужно место, чтобы переночевать.
So take this night
Так возьми эту ночь
and lay me down on the street.
и уложи меня на улице.
I know I'm not forgiven
Я знаю, что меня не прощают
but I hope that I'll be given some peace.
но я надеюсь, что мне будет дан покой.
Some peace, some peace.
Немного мира, немного мира.
Comment if you'd like ... I already told you that its an interpretation of the original.
Комментируйте, если хотите... Я уже говорил вам, что это интерпретация оригинала.