Wash It Away Letra Traducción al Español

Your Body Above Me
Tu cuerpo encima de mí
10 Dec 99
10 de diciembre de 99
___________________________________________________________
___________________________________________________________
This is my first attempt at tabbing a full Black Lab song
Este es mi primer intento de tabular una canción completa de Black Lab.
including riffs and solos and stuff. Even if you just play
incluyendo riffs y solos y esas cosas. Incluso si solo juegas
through this tab, then please email me and tell me what you
a través de esta pestaña, entonces envíame un correo electrónico y cuéntame qué
thought of it, as I would like to know If I am getting
Lo pensé, ya que me gustaría saber si estoy recibiendo
anywhere with my guitar learning. Thank you.
en cualquier lugar con mi aprendizaje de guitarra. Gracias.
Chords
Acordes
Throughout the first verse, the guitar is played muted,
A lo largo del primer verso, la guitarra se toca en silencio,
and only with a few notes of the actual chord, most likely
y sólo con unas pocas notas del acorde real, muy probablemente
the G and the B strings. Play around. It all sounds good.
las cuerdas G y B. Jugar. Todo suena bien.
The chord pattern for the verse is very simple, and only
El patrón de acordes para el verso es muy simple y sólo
consists of 3 chords. The progression is A-G-D. Listen to
consta de 3 acordes. La progresión es A-G-D. escuchar
the CD for the changes and timing.
el CD para los cambios y el tiempo.
During the second part of each verse it sounds better if you
Durante la segunda parte de cada verso suena mejor si
substitute the D2 in place of the D.
sustituya el D2 en lugar de la D.
For the chorus, go back to the straight verse chords. Feel
Para el estribillo, vuelva a los acordes en verso recto. sentir
free to use the D2, depending on your taste.
Puedes utilizar el D2 de forma gratuita, según tus gustos.
During the bridge, play the chord progression A-D-G
Durante el puente, toca la progresión de acordes A-D-G.
The strumming patterns and muted notes are too hard for me to
Los patrones de rasgueo y las notas apagadas son demasiado difíciles para mí.
tab, so please listen to the CD for ideas.
pestaña, así que escuche el CD para obtener ideas.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Intro Riff:
Riff de introducción:
G---------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
G---------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
G---------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
G---------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
Verse 1. Chord progression: A-G-D
Estrofa 1. Progresión de acordes: A-G-D
Wash it in the sea, let is soak all night
Lávalo en el mar, déjalo en remojo toda la noche.
Wash it in the sea, let the salt water wash it away
Lávalo en el mar, deja que el agua salada lo lave.
Soak it in bleach, 'til it's white on white
Remójalo en lejía, hasta que quede blanco sobre blanco.
Soak it in bleach, 'til the blood just washes away
Remojarlo en lejía, hasta que la sangre se lave.
Riff1:
Riff1:
G-2-----2-0-----0h2-2vvvv------|
G-2-----2-0-----0h2-2vvvv------|
Verse 2. Chord progression: A-G-D
Estrofa 2. Progresión de acordes: A-G-D
Hang it in the wind, let it blow all night
Cuélgalo en el viento, déjalo soplar toda la noche.
Hang it up high, let the high wind blow it away
Cuélgalo en alto, deja que el fuerte viento se lo lleve
Hang it in the wind, let the sun burn bright
Cuélgalo en el viento, deja que el sol brille
Hang it in the wind, 'til the blood just washes away
Cuélgalo en el viento, hasta que la sangre se lave.
I have waited wasted years
He esperado años perdidos
For the child that's come and gone today
Para el niño que vino y se fue hoy
I have wasted all this fear
He desperdiciado todo este miedo
How can I just turn and wash it away
¿Cómo puedo simplemente darme la vuelta y lavarlo?
Chorus: Chord progression: A-G-D
Coro: Progresión de acordes: A-G-D
If I can then I will (I will) wash it away
Si puedo entonces lo lavaré
If she can then she will wash it away
Si puede, lo lavará.
If I can then I will (and I will) wash it away
Si puedo, lo lavaré (y lo haré)
If she can then she will wash it away
Si puede, lo lavará.
Fill:
Rellenar:
B--2----------------------|---3--2h3p2h3p2h3p2vvvvvv--|
B--2----------------------|---3--2h3p2h3p2h3p2vvvvvv--|
Palm Mute + strum
Palm Mute + rasgueo
Verse 2: Chord Progression: A-G-D
Estrofa 2: Progresión de acordes: A-G-D
Forty years spent one by one
Cuarenta años pasados uno por uno.
Forty years of life just slipping away
Cuarenta años de vida se están escapando
What I'd give for a firstborn son
Lo que daría por un hijo primogénito
Forty years of blood just washing away
Cuarenta años de sangre simplemente lavándose
I have waited wasted lives
He esperado vidas desperdiciadas
I have waited long enough I'd say
He esperado lo suficiente, diría
Say what about this wasted child
¿Qué pasa con este niño desperdiciado?
How can I just turn and wash it away
¿Cómo puedo simplemente darme la vuelta y lavarlo?
Chorus:
Coro:
If I can then I will (I will) wash it away
Si puedo entonces lo lavaré
If she can then she will wash it away
Si puede, lo lavará.
If I can then I will (and I will) wash it away
Si puedo, lo lavaré (y lo haré)
If she can then she will wash it away
Si puede, lo lavará.
Bridge: Chord progression: A-D-G
Puente: Progresión de acordes: A-D-G
So send me an angel
Así que envíame un ángel
Send me the ghost that I was
Envíame el fantasma que fui
Send me an angel
Envíame un ángel
Send me the ghost that I was
Envíame el fantasma que fui
Chorus (Note - the solo is played during this final chorus)
Coro (Nota: el solo se toca durante este coro final)
* See below for solo ideas *
* Consulte a continuación para obtener ideas en solitario *
And I was and I am
Y yo era y soy
I will wash it away
lo lavaré
She will wash it away
Ella lo lavará
I will wash it away
lo lavaré
If I can then I will then I will and I will
Si puedo entonces lo haré entonces lo haré y lo haré
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah etc....
Sí, sí, sí, sí, sí, etc.
Solo:
Solitario:
The solo is very open to individual taste and ability.
El solo está muy abierto al gusto y la habilidad individual.
I find it best to keep it within the following scale
Creo que es mejor mantenerlo dentro de la siguiente escala.
and just play around a bit. In keeping with the tune,
y simplemente juega un poco. De acuerdo con la melodía,
play around the lower frets first, then move up as you
Toque primero los trastes inferiores y luego suba a medida que vaya
progress
progreso
This is what I reckon sounds pretty good. But I am only
Esto es lo que creo que suena bastante bien. Pero yo sólo soy
a beginner, so you can laugh if you want
un principiante, así que puedes reírte si quieres
Play this riff through the first few bars of the chorus
Toca este riff durante los primeros compases del estribillo.
B----0-2-2-2h3--3--3-3-2-2-------|
B----0-2-2-2h3--3--3-3-2-2-------|
D----------------------------2---| Repeat as desired
D----------------------------2---| Repita como desee
Then plat something in the following scale
Luego coloca algo en la siguiente escala.
G----------------0-2-4--------------------| Just pick a few notes
G----------------0-2-4--------------------| Solo elige algunas notas
D----------0-2-4--------------------------| and play with them
D----------0-2-4--------------------| y jugar con ellos
Play something with these notes during the "yeah's"
Toca algo con estas notas durante los "sí"
G---------------------| Repeat a few times
G---------------------| Repita unas cuantas veces
Then play something like this
Entonces juega algo como esto
Go nuts on the solo. End the song with
Vuélvete loco con el solo. Termina la canción con
Hope you like it.
Espero que te guste.
Comments/questions/corrections to jpatterson100@hotmail.com
Comentarios/preguntas/correcciones a jpatterson100@hotmail.com