Wash It Away Letras Tradução em Português

Your Body Above Me
Seu corpo acima de mim
10 Dec 99
10 de dezembro de 99
___________________________________________________________
___________________________________________________________
This is my first attempt at tabbing a full Black Lab song
Esta é minha primeira tentativa de tabular uma música completa do Black Lab
including riffs and solos and stuff. Even if you just play
incluindo riffs e solos e outras coisas. Mesmo se você apenas jogar
through this tab, then please email me and tell me what you
através desta guia, envie-me um e-mail e diga-me o que você
thought of it, as I would like to know If I am getting
pensei nisso, pois gostaria de saber se estou conseguindo
anywhere with my guitar learning. Thank you.
em qualquer lugar com meu aprendizado de violão. Obrigado.
Chords
Acordes
Throughout the first verse, the guitar is played muted,
Ao longo do primeiro verso, o violão é tocado sem som,
and only with a few notes of the actual chord, most likely
e apenas com algumas notas do acorde real, provavelmente
the G and the B strings. Play around. It all sounds good.
as cordas G e B. Brinque. Tudo parece bom.
The chord pattern for the verse is very simple, and only
O padrão de acordes do verso é muito simples e só
consists of 3 chords. The progression is A-G-D. Listen to
consiste em 3 acordes. A progressão é A-G-D. Ouça
the CD for the changes and timing.
o CD para as mudanças e tempo.
During the second part of each verse it sounds better if you
Durante a segunda parte de cada verso soa melhor se você
substitute the D2 in place of the D.
substitua o D2 no lugar do D.
For the chorus, go back to the straight verse chords. Feel
Para o refrão, volte aos acordes dos versos retos. Sinta
free to use the D2, depending on your taste.
livre para usar o D2, dependendo do seu gosto.
During the bridge, play the chord progression A-D-G
Durante a ponte, toque a progressão de acordes A-D-G
The strumming patterns and muted notes are too hard for me to
Os padrões de dedilhar e as notas silenciadas são muito difíceis para mim
tab, so please listen to the CD for ideas.
guia, então por favor ouça o CD para ter ideias.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Intro Riff:
Riff de introdução:
G---------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
G--------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
G---------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
G--------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
Verse 1. Chord progression: A-G-D
Verso 1. Progressão de acordes: A-G-D
Wash it in the sea, let is soak all night
Lave no mar, deixe de molho a noite toda
Wash it in the sea, let the salt water wash it away
Lave no mar, deixe a água salgada lavar
Soak it in bleach, 'til it's white on white
Mergulhe em água sanitária, até ficar branco sobre branco
Soak it in bleach, 'til the blood just washes away
Mergulhe em água sanitária, até o sangue desaparecer
Riff1:
Riff1:
G-2-----2-0-----0h2-2vvvv------|
G-2-----2-0-----0h2-2vvvv------|
Verse 2. Chord progression: A-G-D
Verso 2. Progressão de acordes: A-G-D
Hang it in the wind, let it blow all night
Pendure-o ao vento, deixe-o soprar a noite toda
Hang it up high, let the high wind blow it away
Pendure-o bem alto, deixe o vento forte levá-lo embora
Hang it in the wind, let the sun burn bright
Pendure-o ao vento, deixe o sol brilhar
Hang it in the wind, 'til the blood just washes away
Pendure-o ao vento, até o sangue desaparecer
I have waited wasted years
Eu esperei anos perdidos
For the child that's come and gone today
Para a criança que veio e se foi hoje
I have wasted all this fear
Eu desperdicei todo esse medo
How can I just turn and wash it away
Como posso simplesmente virar e lavar isso
Chorus: Chord progression: A-G-D
Refrão: Progressão de acordes: A-G-D
If I can then I will (I will) wash it away
Se eu puder, então eu irei (eu irei) lavá-lo
If she can then she will wash it away
Se ela puder, ela vai lavar tudo
If I can then I will (and I will) wash it away
Se eu puder, então irei (e irei) lavá-lo
If she can then she will wash it away
Se ela puder, ela vai lavar tudo
Fill:
Preencha:
B--2----------------------|---3--2h3p2h3p2h3p2vvvvvv--|
B--2------------------|---3--2h3p2h3p2h3p2vvvvvv--|
Palm Mute + strum
Palm Mudo + dedilhar
Verse 2: Chord Progression: A-G-D
Verso 2: Progressão de acordes: A-G-D
Forty years spent one by one
Quarenta anos passados um por um
Forty years of life just slipping away
Quarenta anos de vida simplesmente escapando
What I'd give for a firstborn son
O que eu daria por um filho primogênito
Forty years of blood just washing away
Quarenta anos de sangue sendo lavados
I have waited wasted lives
Eu esperei vidas desperdiçadas
I have waited long enough I'd say
Eu esperei o suficiente, eu diria
Say what about this wasted child
Diga o que acontece com essa criança desperdiçada
How can I just turn and wash it away
Como posso simplesmente virar e lavar isso
Chorus:
Refrão:
If I can then I will (I will) wash it away
Se eu puder, então eu irei (eu irei) lavá-lo
If she can then she will wash it away
Se ela puder, ela vai lavar tudo
If I can then I will (and I will) wash it away
Se eu puder, então irei (e irei) lavá-lo
If she can then she will wash it away
Se ela puder, ela vai lavar tudo
Bridge: Chord progression: A-D-G
Ponte: Progressão de acordes: A-D-G
So send me an angel
Então me envie um anjo
Send me the ghost that I was
Envie-me o fantasma que eu era
Send me an angel
Envie-me um anjo
Send me the ghost that I was
Envie-me o fantasma que eu era
Chorus (Note - the solo is played during this final chorus)
Refrão (Nota - o solo é tocado durante este refrão final)
* See below for solo ideas *
* Veja abaixo ideias individuais *
And I was and I am
E eu era e sou
I will wash it away
Eu vou lavar isso
She will wash it away
Ela vai lavar isso
I will wash it away
Eu vou lavar isso
If I can then I will then I will and I will
Se eu puder, então eu irei, então eu irei e irei
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah etc....
Sim, sim, sim, sim, sim, etc....
Solo:
Sozinho:
The solo is very open to individual taste and ability.
O solo é muito aberto ao gosto e habilidade individual.
I find it best to keep it within the following scale
Acho melhor mantê-lo dentro da seguinte escala
and just play around a bit. In keeping with the tune,
e apenas brincar um pouco. De acordo com a melodia,
play around the lower frets first, then move up as you
toque primeiro nos trastes inferiores e depois suba conforme você
progress
progresso
This is what I reckon sounds pretty good. But I am only
Isso é o que eu acho que parece muito bom. Mas eu sou apenas
a beginner, so you can laugh if you want
um iniciante, então você pode rir se quiser
Play this riff through the first few bars of the chorus
Toque este riff nos primeiros compassos do refrão
B----0-2-2-2h3--3--3-3-2-2-------|
B----0-2-2-2h3--3--3-3-2-2---|
D----------------------------2---| Repeat as desired
D------------------------2---| Repita conforme desejado
Then plat something in the following scale
Então coloque algo na seguinte escala
G----------------0-2-4--------------------| Just pick a few notes
G----------------0-2-4--------------------| Basta escolher algumas notas
D----------0-2-4--------------------------| and play with them
D----------0-2-4--------------------------| e brincar com eles
Play something with these notes during the "yeah's"
Toque algo com essas notas durante o "sim"
G---------------------| Repeat a few times
G---------------------| Repita algumas vezes
Then play something like this
Então jogue algo assim
Go nuts on the solo. End the song with
Enlouqueça no solo. Termine a música com
Hope you like it.
Espero que você goste.
Comments/questions/corrections to jpatterson100@hotmail.com
Comentários/perguntas/correções para jpatterson100@hotmail.com