Wash It Away Versuri Traducere în Română

Your Body Above Me
Corpul Tău Deasupra Mea
10 Dec 99
10 decembrie 99
___________________________________________________________
________________________________________________________________
This is my first attempt at tabbing a full Black Lab song
Aceasta este prima mea încercare de a înregistra un cântec complet al Black Lab
including riffs and solos and stuff. Even if you just play
inclusiv riff-uri și solo-uri și alte chestii. Chiar dacă doar te joci
through this tab, then please email me and tell me what you
prin această filă, apoi te rog să-mi e-mail și să-mi spui ce ești
thought of it, as I would like to know If I am getting
m-am gândit la asta, așa cum aș dori să știu dacă primesc
anywhere with my guitar learning. Thank you.
oriunde cu învățarea mea de chitară. Multumesc.
Chords
Acorduri
Throughout the first verse, the guitar is played muted,
De-a lungul primului vers, chitara este cântă în surdină,
and only with a few notes of the actual chord, most likely
și doar cu câteva note ale acordului propriu-zis, cel mai probabil
the G and the B strings. Play around. It all sounds good.
corzile G și B. Joacă-te. Totul sună bine.
The chord pattern for the verse is very simple, and only
Modelul de acorduri pentru vers este foarte simplu și numai
consists of 3 chords. The progression is A-G-D. Listen to
este format din 3 acorduri. Progresia este A-G-D. Ascultă
the CD for the changes and timing.
CD-ul pentru modificări și sincronizare.
During the second part of each verse it sounds better if you
În timpul celei de-a doua părți a fiecărui vers, sună mai bine dacă tu
substitute the D2 in place of the D.
înlocuiți D2 în locul D.
For the chorus, go back to the straight verse chords. Feel
Pentru refren, reveniți la acordurile versurilor drepte. Simte
free to use the D2, depending on your taste.
liber să utilizați D2, în funcție de gustul dvs.
During the bridge, play the chord progression A-D-G
În timpul bridge-ului, cântați progresia acordurilor A-D-G
The strumming patterns and muted notes are too hard for me to
Modelele de struming și notele dezactivate sunt prea greu pentru mine
tab, so please listen to the CD for ideas.
filă, așa că vă rugăm să ascultați CD-ul pentru idei.
______________________________________________________________
________________________________________________________________
Intro Riff:
Riff introductiv:
G---------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
G---------2-0-----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
G---------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
G---------2-0-----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
Verse 1. Chord progression: A-G-D
Vers 1. Progresia acordurilor: A-G-D
Wash it in the sea, let is soak all night
Se spală în mare, se lasă la macerat toată noaptea
Wash it in the sea, let the salt water wash it away
Spală-l în mare, lasă apa sărată să-l spele
Soak it in bleach, 'til it's white on white
Înmuiați-l în înălbitor, până devine alb pe alb
Soak it in bleach, 'til the blood just washes away
Înmuiați-l în înălbitor, până când sângele se spală
Riff1:
Riff1:
G-2-----2-0-----0h2-2vvvv------|
G-2-----2-0-----0h2-2vvvv-------|
Verse 2. Chord progression: A-G-D
Vers 2. Progresia acordurilor: A-G-D
Hang it in the wind, let it blow all night
Agățați-l în vânt, lăsați-l să sufle toată noaptea
Hang it up high, let the high wind blow it away
Agățați-l sus, lăsați vântul puternic să-l sufle
Hang it in the wind, let the sun burn bright
Agățați-l în vânt, lăsați soarele să ardă puternic
Hang it in the wind, 'til the blood just washes away
Atârnă-l în vânt, până când sângele pur și simplu se spală
I have waited wasted years
Am așteptat ani pierduți
For the child that's come and gone today
Pentru copilul care a venit și a plecat astăzi
I have wasted all this fear
Am irosit toată această frică
How can I just turn and wash it away
Cum pot să mă întorc și să-l spăl
Chorus: Chord progression: A-G-D
Refren: Progresia acordurilor: A-G-D
If I can then I will (I will) wash it away
Dacă pot, atunci o voi (voi) spăla
If she can then she will wash it away
Dacă poate, atunci o va spăla
If I can then I will (and I will) wash it away
Dacă pot, atunci o voi spăla (și o voi) spăla
If she can then she will wash it away
Dacă poate, atunci o va spăla
Fill:
Completați:
B--2----------------------|---3--2h3p2h3p2h3p2vvvvvv--|
B--2-----------------------|---3--2h3p2h3p2h3p2vvvvvv--|
Palm Mute + strum
Palm Mute + strim
Verse 2: Chord Progression: A-G-D
Versetul 2: Progresia acordurilor: A-G-D
Forty years spent one by one
Patruzeci de ani petrecuți unul câte unul
Forty years of life just slipping away
Patruzeci de ani de viață tocmai se scurg
What I'd give for a firstborn son
Ce aș da pentru un fiu întâi născut
Forty years of blood just washing away
Patruzeci de ani de sânge care tocmai se spală
I have waited wasted lives
Am așteptat vieți irosite
I have waited long enough I'd say
Am așteptat destul de mult, aș spune
Say what about this wasted child
Spune ce zici de acest copil irosit
How can I just turn and wash it away
Cum pot să mă întorc și să-l spăl
Chorus:
Refren:
If I can then I will (I will) wash it away
Dacă pot, atunci o voi (voi) spăla
If she can then she will wash it away
Dacă poate, atunci o va spăla
If I can then I will (and I will) wash it away
Dacă pot, atunci o voi spăla (și o voi) spăla
If she can then she will wash it away
Dacă poate, atunci o va spăla
Bridge: Chord progression: A-D-G
Pod: Progresia acordurilor: A-D-G
So send me an angel
Așa că trimite-mi un înger
Send me the ghost that I was
Trimite-mi fantoma care eram
Send me an angel
Trimite-mi un înger
Send me the ghost that I was
Trimite-mi fantoma care eram
Chorus (Note - the solo is played during this final chorus)
Refren (Notă - solo-ul este jucat în timpul acestui refren final)
* See below for solo ideas *
* Vezi mai jos pentru idei solo *
And I was and I am
Și am fost și sunt
I will wash it away
O voi spăla
She will wash it away
O va spăla
I will wash it away
O voi spăla
If I can then I will then I will and I will
Dacă pot, atunci o voi face și o voi face
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah etc....
Da, da, da, da, da, da etc...
Solo:
Solo:
The solo is very open to individual taste and ability.
Solo-ul este foarte deschis gusturilor și abilităților individuale.
I find it best to keep it within the following scale
Mi se pare cel mai bine să-l mențin în următoarea scară
and just play around a bit. In keeping with the tune,
și doar joacă-te puțin. În conformitate cu melodia,
play around the lower frets first, then move up as you
jucați mai întâi în jurul fretelor inferioare, apoi mutați-vă în sus
progress
progres
This is what I reckon sounds pretty good. But I am only
Acesta este ceea ce consider că sună destul de bine. Dar eu sunt numai
a beginner, so you can laugh if you want
un începător, așa că poți râde dacă vrei
Play this riff through the first few bars of the chorus
Redați acest riff prin primele batai ale refrenului
B----0-2-2-2h3--3--3-3-2-2-------|
B----0-2-2-2h3--3--3-3-2-2--------|
D----------------------------2---| Repeat as desired
D-----------------------------2---| Repetați după cum doriți
Then plat something in the following scale
Apoi puneți ceva la scara următoare
G----------------0-2-4--------------------| Just pick a few notes
G----------------0-2-4----------------------| Alege doar câteva note
D----------0-2-4--------------------------| and play with them
D-----------0-2-4----------------------------| și să te joci cu ei
Play something with these notes during the "yeah's"
Joacă ceva cu aceste note în timpul „da”
G---------------------| Repeat a few times
G----------------------| Repetați de câteva ori
Then play something like this
Atunci joacă așa ceva
Go nuts on the solo. End the song with
Înnebunește-te pe solo. Închei cântecul cu
Hope you like it.
Sper să vă placă.
Comments/questions/corrections to jpatterson100@hotmail.com
Comentarii/întrebări/corecții la jpatterson100@hotmail.com