Wash It Away Текст Песни Перевод на Русский

Your Body Above Me
Твое тело надо мной
10 Dec 99
10 декабря 99 г.
___________________________________________________________
_________________________________________________________
This is my first attempt at tabbing a full Black Lab song
Это моя первая попытка поставить табуляцию на полную песню Black Lab.
including riffs and solos and stuff. Even if you just play
включая риффы, соло и прочее. Даже если ты просто играешь
through this tab, then please email me and tell me what you
через эту вкладку, а затем напишите мне и расскажите, что вы
thought of it, as I would like to know If I am getting
подумал об этом, так как хотел бы знать, получу ли я
anywhere with my guitar learning. Thank you.
где угодно с моим обучением игре на гитаре. Спасибо.
Chords
Аккорды
Throughout the first verse, the guitar is played muted,
На протяжении первого куплета гитара звучит приглушенно.
and only with a few notes of the actual chord, most likely
и только с несколькими нотами самого аккорда, скорее всего
the G and the B strings. Play around. It all sounds good.
струны G и B. Поиграйтесь. Все это звучит хорошо.
The chord pattern for the verse is very simple, and only
Аккордовая схема куплета очень проста, и только
consists of 3 chords. The progression is A-G-D. Listen to
состоит из 3 аккордов. Прогрессия A-G-D. Слушайте
the CD for the changes and timing.
компакт-диск с изменениями и сроками.
During the second part of each verse it sounds better if you
Во второй части каждого куплета будет звучать лучше, если вы
substitute the D2 in place of the D.
замените D2 на D.
For the chorus, go back to the straight verse chords. Feel
Для припева вернитесь к прямым аккордам куплета. Почувствуй
free to use the D2, depending on your taste.
Бесплатное использование D2, в зависимости от вашего вкуса.
During the bridge, play the chord progression A-D-G
Во время бриджа сыграйте последовательность аккордов A-D-G.
The strumming patterns and muted notes are too hard for me to
Для меня слишком сложны звуки игры и приглушенные ноты.
tab, so please listen to the CD for ideas.
вкладку, поэтому, пожалуйста, послушайте компакт-диск, чтобы найти идеи.
______________________________________________________________
__________________________________________________________
Intro Riff:
Вступительный рифф:
G---------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
G---------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
G---------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
G---------2-0----------------|-------2-0-----0h2vvvv--|
Verse 1. Chord progression: A-G-D
Куплет 1. Последовательность аккордов: A-G-D.
Wash it in the sea, let is soak all night
Помойте его в море, оставьте впитываться всю ночь.
Wash it in the sea, let the salt water wash it away
Вымойте его в море, пусть соленая вода смоет его.
Soak it in bleach, 'til it's white on white
Замочите его в отбеливателе, пока он не станет белым на белом.
Soak it in bleach, 'til the blood just washes away
Замочите его в отбеливателе, пока кровь не смоется.
Riff1:
Рифф1:
G-2-----2-0-----0h2-2vvvv------|
Г-2-----2-0-----0х2-2вввв------|
Verse 2. Chord progression: A-G-D
Куплет 2. Последовательность аккордов: A-G-D.
Hang it in the wind, let it blow all night
Повесьте его на ветру, пусть он дует всю ночь
Hang it up high, let the high wind blow it away
Повесьте его высоко, пусть сильный ветер унесет его
Hang it in the wind, let the sun burn bright
Повесьте его на ветру, пусть солнце горит ярко
Hang it in the wind, 'til the blood just washes away
Повесьте его на ветру, пока кровь не смоется
I have waited wasted years
Я ждал потраченных впустую лет
For the child that's come and gone today
Для ребенка, который пришел и ушел сегодня
I have wasted all this fear
Я потратил впустую весь этот страх
How can I just turn and wash it away
Как я могу просто повернуться и смыть это?
Chorus: Chord progression: A-G-D
Припев: Последовательность аккордов: A-G-D
If I can then I will (I will) wash it away
Если смогу, то я (я) смою это
If she can then she will wash it away
Если она сможет, то она это смоет
If I can then I will (and I will) wash it away
Если смогу, то я (и я) смою это
If she can then she will wash it away
Если она сможет, то она это смоет
Fill:
Заполнить:
B--2----------------------|---3--2h3p2h3p2h3p2vvvvvv--|
B--2----------------------|---3--2h3p2h3p2h3p2vvvvvv--|
Palm Mute + strum
Palm Mute + бренчать
Verse 2: Chord Progression: A-G-D
Куплет 2: Последовательность аккордов: A-G-D
Forty years spent one by one
Сорок лет, проведенных один за другим
Forty years of life just slipping away
Сорок лет жизни просто ускользают
What I'd give for a firstborn son
Что бы я отдал за первенца
Forty years of blood just washing away
Сорок лет крови просто смываются.
I have waited wasted lives
Я ждал потраченных впустую жизней
I have waited long enough I'd say
Я ждал достаточно долго, я бы сказал
Say what about this wasted child
Скажите, что насчет этого потраченного впустую ребенка
How can I just turn and wash it away
Как я могу просто повернуться и смыть это?
Chorus:
Припев:
If I can then I will (I will) wash it away
Если смогу, то я (я) смою это
If she can then she will wash it away
Если она сможет, то она это смоет
If I can then I will (and I will) wash it away
Если смогу, то я (и я) смою это
If she can then she will wash it away
Если она сможет, то она это смоет
Bridge: Chord progression: A-D-G
Бридж: Последовательность аккордов: A-D-G
So send me an angel
Так пошли мне ангела
Send me the ghost that I was
Пошли мне призрак, которым я был
Send me an angel
Пошли мне ангела
Send me the ghost that I was
Пошли мне призрак, которым я был
Chorus (Note - the solo is played during this final chorus)
Припев (Примечание: во время финального припева исполняется соло)
* See below for solo ideas *
* См. ниже идеи для сольных игр *
And I was and I am
И я был и я есть
I will wash it away
я смою это
She will wash it away
Она смоет это
I will wash it away
я смою это
If I can then I will then I will and I will
Если я смогу, то я сделаю, тогда я сделаю и я сделаю
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah etc....
Да, да, да, да, да, да и т. д.
Solo:
Соло:
The solo is very open to individual taste and ability.
Соло очень открыто для индивидуального вкуса и способностей.
I find it best to keep it within the following scale
Я считаю, что лучше всего придерживаться следующего масштаба
and just play around a bit. In keeping with the tune,
и просто немного поиграйтесь. В соответствии с мелодией,
play around the lower frets first, then move up as you
сначала поиграйте на нижних ладах, затем двигайтесь вверх по мере
progress
прогресс
This is what I reckon sounds pretty good. But I am only
Это то, что я считаю, звучит довольно хорошо. Но я всего лишь
a beginner, so you can laugh if you want
новичок, так что можешь смеяться, если хочешь
Play this riff through the first few bars of the chorus
Сыграйте этот рифф в первых нескольких тактах припева.
B----0-2-2-2h3--3--3-3-2-2-------|
Б----0-2-2-2h3--3--3-3-2-2-------|
D----------------------------2---| Repeat as desired
Д----------------------------2---| Повторите по желанию
Then plat something in the following scale
Затем положите что-нибудь в следующем масштабе
G----------------0-2-4--------------------| Just pick a few notes
G----------------0-2-4--------------------| Просто выберите несколько заметок
D----------0-2-4--------------------------| and play with them
Д----------0-2-4--------------------------| и поиграй с ними
Play something with these notes during the "yeah's"
Сыграйте что-нибудь с этими нотами во время «да».
G---------------------| Repeat a few times
Г---------------------| Повторите несколько раз
Then play something like this
Тогда сыграй что-нибудь вроде этого
Go nuts on the solo. End the song with
Сходить с ума от соло. Завершите песню словами
Hope you like it.
Надеюсь, вам понравится.
Comments/questions/corrections to jpatterson100@hotmail.com
Комментарии/вопросы/исправления на адрес jpatterson100@hotmail.com