Agadoo كلمات أغنية ترجمة عربية

YEAR: 1984
السنة: 1984
KEY: A, then B
المفتاح: أ، ثم ب
Normally, I find it rather hard to work out the music to a disco song, but this one
عادة، أجد صعوبة في تأليف الموسيقى لأغنية ديسكو، لكن هذه الأغنية
seems pretty easy.
يبدو سهلا جدا.
INTRO:
مقدمة:
CHORUS:
الجوقة:
Ag-a-doo-doo-doo, push pineapple, shake the tree
Ag-a-doo-doo-doo، ادفع الأناناس، هز الشجرة
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, grind coffee
أجا-دو-دو-دو، ادفع الأناناس، اطحن القهوة
To the left, to the right, jump up and down and to the knees
إلى اليسار، إلى اليمين، اقفز لأعلى ولأسفل وحتى الركبتين
Come and dance every night, sing with a hula melody
تعال وارقص كل ليلة، وغني لحن الهولا
VERSE 1:
الآية 1:
I met a hula mistress somewhere in Waikiki
لقد قابلت عشيقة الهولا في مكان ما في ويكيكي
Well she was sellin' pineapple, playin' ukulele
حسنًا، لقد كانت تبيع الأناناس، وتعزف القيثارة
And when I went to the girl, come on and teach me to sway
ولما روحت للبنت يلا علمني التمايل
She laughed and whispered to me, yes come tonight to the bay
ضحكت وهمست لي، نعم تعال الليلة إلى الخليج
PRE-CHORUS 1:
ما قبل الجوقة 1:
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai
الشاطئ الجميل، في السماء قمر كاواي
Around calypso sarong we'll all be singin' this song
حول كاليبسو سارونج سنغني جميعًا هذه الأغنية
Repeat CHORUS (x2)
كرر الجوقة (x2)
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
And down on the shore they gather romance
وعلى الشاطئ يجمعون الرومانسية
She showed me much more, not only to dance...
لقد أظهرت لي أكثر من ذلك بكثير، ليس فقط في الرقص...
(drum break)
(كسر الطبل)
CHORUS (key change: B):
جوقة (تغيير المفتاح: ب):
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, shake the tree
أغا دو دو دو، ادفع الأناناس، هز الشجرة
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, grind coffee
أجا-دو-دو-دو، ادفع الأناناس، اطحن القهوة
To the left, to the right, jump up and down and to the knees
إلى اليسار، إلى اليمين، اقفز لأعلى ولأسفل وحتى الركبتين
Come and dance every night, sing with a hula melody
تعال وارقص كل ليلة، وغني لحن الهولا
PRE-CHORUS 3:
ما قبل الكورس 3:
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai
الشاطئ الجميل، في السماء قمر كاواي
Around calypso sarong we'll all be singin' this song
حول كاليبسو سارونج سنغني جميعًا هذه الأغنية
Repeat Previous CHORUS 2 times
كرر الجوقة السابقة 2 مرات
OUTRO: B, E, F#7, B
الخاتمة: ب، ه، ف#7، ب
And that's your lot.
وهذا هو الكثير الخاص بك.
Feel free to comment.
لا تتردد في التعليق.